Төменде әннің мәтіні берілген The Hollow Earth , суретші - Pere Ubu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pere Ubu
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too —
then we start to get a kind of picture of how it would be to…
Baby, to live without you.
There’s a hole in the bucket.
There’s a rock in my shoe.
I’m working up a set of notions of how it would be to…
Baby, to live without you.
Warning!
Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Danger: Strange Feelings.
Five o’clock in the morning.
And there’s something happening here.
Why, I finally get a kind of picture.
The point is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning!
Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too…
Then we start to get a kind of picture —
The light is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning!
Warning!
There we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Таңертең күн шықпаса.
Ай да кешке келмейді —
Содан кейін біз оның қандай болатынын көре бастаймыз ...
Балам, сенсіз өмір сүру.
Шелекте тесік бар.
Менің аяқ киімімде тас бар.
Мен оның қалай болатындығы туралы түсініксіз жұмыс істеймін ...
Балам, сенсіз өмір сүру.
Ескерту!
Ескерту!
Бізде терең су бар.
Қауіпті: Біртүрлі сезімдер.
Қауіпті: Біртүрлі сезімдер.
Таңғы сағат бес.
Және бұл жерде бірдеңе болып жатыр.
Неліктен мен ақыры суретке түсемін.
Мәселе аяқталуда.
Жұмбақ бұлттар.
Мен шұңқырға |
Мен қуыс жер тауып жатырмын.
Мен оян оянамын —
болуы мүмкін ең жаманды табу үшін,
бәрі көрінгендей болады.
Ескерту!
Ескерту!
Бізде терең су бар.
Қауіпті: Біртүрлі сезімдер.
Таңертең күн шықпаса.
Ай да кешке келмейді...
Содан кейін біз суретке түсе бастаймыз -
Жарық келуде.
Жұмбақ бұлттар.
Мен шұңқырға |
Мен қуыс жер тауып жатырмын.
Мен оян оянамын —
болуы мүмкін ең жаманды табу үшін,
бәрі көрінгендей болады.
Ескерту!
Ескерту!
Бізде терең су бар.
Қауіпті: Біртүрлі сезімдер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз