Say Goodbye - Pere Ubu

The day recedes

It slides across some boards

Had some wings

Had some dusty tides rolling across the floor

What a strange debris left on a forign shore!

Who knows how it goes to go walking out that door?

Say goodbye

How hard I try

Some air to breathe

There’s no one half so sure

As a drowning man

Who knows he’s coming on up for more

Gimme words!

Gimme words please

I heard a man did pray

Oh I never known a fear like it

Nothing left to say

How can I leave you when you won’t go away?

To get caught in the middle

Neither night, neither day?

I fell so broke up and it’s harder to be sure

But the whole wide world’s got to be

Rolling out of that door

How can I leave you when you won’t go away?

Am I am mule?

Or a goat?

Or it’s my heart that’s bound to stay

I might be the barricuda’s nearest next of kin!

Oh man, here it comes

I said, it’s coming around again

Күн қысқарады

Ол кейбір тақталар арқылы сырғанайды

Қанаттары болды

Еденде шаңды толқындар болды

Бөтен жағада қандай таңғажайып қоқыс қалыпты!

Ол есіктен қалай шығатынын кім біледі?

Қоштасу

Қанша тырыстым

Тыныс алу үшін ауа

Бұлай сенімді ешкім жоқ

 Батып бара жатқан адам ретінде

Кім біледі, ол көбірек                                                                                                                                  |

Сөздер беріңізші!

Өтінемін сөздерді беріңізші

Мен бір адамның дұға еткенін естідім

Мен мұндай қорқынышты ешқашан білмедім

Айтар ештеңе қалмады

Сіз кетпесеңіз, мен сізді қалай қалдырамын?

Ортасында ұстау

Түнде де, күн де ​​емес пе?

Мен соншалықты жарылған  және сенімді    қиын                    |

Бірақ бүкіл әлем болуы керек

Сол есіктен шығып бара жатыр

Сіз кетпесеңіз, мен сізді қалай қалдырамын?

Мен қашырмын ба?

Әлде ешкі ме?

Немесе бұл менің жүрегім

Мен баррикуданың ең жақын туысы  болуы мүмкін!

О, адам, міне, ол келеді

Мен қайтадан келе жатыр дедім