
Төменде әннің мәтіні берілген Petrified , суретші - Pere Ubu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pere Ubu
Not so many thousand years before
These old rocks were the bones of the haplocanthosaur
Old old rocks
Tall as a house
Might’ve been gentle as a mouse
Bare bones are petrified
Later they are classified
A skeleton may indicate but imagination animates
The mind’s eye does need to see
The fluid grace and subtlety
Animals fitted perfectly to a world not like the one we see
The bones of a flying animal now called the pterosaur
Have been found a hundred miles from the presumed seashore
Old old rocks
One kind had teeth like a whale
One kind had a hair covering
One kind would’ve been 37 feet wing to wing
Bare bones are petrified
Later they are classified
A skeleton may indicate but imagination animates
The mind’s eye does need to see
The fluid grace and subtlety
Animals fitted perfectly to a world not like the one we see
Here’s the sort of bird that we don’t see
In some of the books it’s not treated quite respectfully
Old old rocks
Has the short end of the stick
Been given archaeopteryx?
Мыңдаған жыл бұрын емес
Бұл ескі тастар гаплокантозаврдың сүйектері болды
Ескі ескі тастар
Үй сияқты биік
Тышқан сияқты жұмсақ болуы мүмкін
Жалаңаш сүйектер тасталған
Кейінірек олар жіктеледі
Қаңқа көрсетуі мүмкін, бірақ қиял жандырады
Ақылдың көзі көруі керек
Сұйықтық пен нәзіктік
Жануарлар әлемге өте жақсы жабдықталған, біз көріп отырғандай емес
Ұшатын жануардың сүйектері қазір птерозавр деп аталады
Болжалды теңіз жағасынан жүз миль жерде табылды
Ескі ескі тастар
Бір түрінің кит тәрізді тістері болған
Бір түрінің шашты жабыны бар
Бір түрі 37 фут қанатқа қанатқа болар еді
Жалаңаш сүйектер тасталған
Кейінірек олар жіктеледі
Қаңқа көрсетуі мүмкін, бірақ қиял жандырады
Ақылдың көзі көруі керек
Сұйықтық пен нәзіктік
Жануарлар әлемге өте жақсы жабдықталған, біз көріп отырғандай емес
Міне, біз көрмейтін құс түрі
Кейбір кітаптарда оған құрметпен қаралмаған
Ескі ескі тастар
Таяқшаның қысқа ұшы бар
Археоптерикс берілді ме?
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2016
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз