Perfume - Pere Ubu

We pulled off the highway

Drove down Main Street

Found a one-pump

Where we gassed and asked where the food was

Like we knew we’d been expected all along

Lawyer had an office on the 2nd floor

Reached it from the outside up the stairs

Side of the wall

Just past there I looked down the street

The town disappeared into high plains

I knew that somewhere out there

A valley is filled with frozen clouds

Dust hangs in the air like it is perfume

No one is waiting

Does someone there know me?

I meant to write down the name of the town

I don’t remember the highway we took to get to it

Or where we went after I do remember

The frozen quality of the hours we stayed there

I remember the waitress and what Tom had to eat

I remember the faces of the other customers

Like they was my own family

I remember that just over the horizon there was a valley

Filled with frozen clouds

Dust hangs in the air like perfume

Біз  тас жолдан шықтық

Бас көшемен жүрді

Бір сорғы табылды

Газды қай жерде ішіп, тамақтың қайда екенін сұрадық

Бізді бұрыннан күткенін білгендей

2-қабатта заңгердің кеңсесі болды

Оған баспалдақтан жоғары

Қабырғаның  бүйір жағы

Сол жерден өткенде мен көшеге қарадым

Қала биік жазықта жоғалып кетті

Мен оны бір жерден білдім

Алқап мұздаған бұлттарға толы

Шаң иіссу сияқты ауада ілініп тұрады

Ешкім күтпейді

Онда мені танитын адам бар ма?

Мен қаланың атын жазғым келді

Біз оған жету үшін қабылдаған тас жол есімде жоқ

Немесе біз есіме түскеннен кейін қайда бардық

Біз сонда болған сағаттардың қатып қалған сапасы

Даяшы мен Томның не жегені  есімде

Мен басқа клиенттердің жүздері есімде

Олар менің жеке отбасым сияқты

Көкжиекте бір аңғар бар екені есімде

Мұздаған бұлттарға толы

Шаң иіссу сияқты ауада ілініп тұрады