Oh Catherine - Pere Ubu

Oh Catherine

I was out on the river

Stuck on a raft

Swept out to sea

Don’t know how to get back

Like a house on a hill

I remember you still

Oh Catherine

I was riding a blue train

Flat out on the rails

I looked out the window

I was living in hotels

A house on a hill

I remember you still

I ain’t ever getting home

You ain’t ever gonna know

How I tried to love you

I ain’t ever getting home

Now that I only know

What I used to know

It’s like I live in a ghost tale

Catherine

Ther’s a place in my heart

The yars don’t go

The days pass it by

You never grow old

Like a house on a hill

I remember you still

О Кэтрин

Мен өзеннің жағасында болдым

Салтанып қалды

Теңізге  шықты

Қалай қайтарылатынын білмейсіз

Төбедегі үй сияқты

Сіз әлі есімде

О Кэтрин

Мен көк пойызбен жүрдім

Рельстерге  тегіс

Мен терезеден қарадым

Мен қонақүйлерде тұрдым

Төбедегі үй

Сіз әлі есімде

Мен үйге ешқашан жетпеймін

Сіз ешқашан білмейсіз

Мен сені қалай сүюге  тырыстым

Мен үйге ешқашан жетпеймін

Енді мен білемін

Мен білгенім

Мен елес ертегіде өмір сүріп жатқан сияқтымын

Кэтрин

Менің жүрегімде орын бар

Ярлар жүрмейді

Күндер өтеді

Сіз ешқашан қартаймайсыз

Төбедегі үй сияқты

Сіз әлі есімде