Not Happy - Pere Ubu

Can’t we be happy?

Can’t we be happy like the swimming turtles, swimming turtles?

Can’t we be happy like the bumblebees on the River Tees?

They buzz in harmonies!

They buzz!

They buzz in harmonies

Can’t we…

Can’t we be happy like them?

I wanna know

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Ohhh, can’t we be happy?

Oh, can’t we be happy?

Can’t we be happy like the tiny mice, the tiny mice?

Can’t we be happy like the oddball birds of South

America?

Happy

Oh, the oddball birds of South America are happy

Oh, can’t we be happy like them?

Oh, can’t we be happy like them?

(no no no no)

Oh, can’t we be happy like them?

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Oh, let’s be happy (happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

(happy)

Can’t we be happy?

I am happy when you are happy

And you are happy when I am happy

So let’s be happy!

Oh, let’s be happy

I like my tiny voices, I like my little dances

I like my tiny voices and I like my little dances

Can’t we be happy?

Can’t we be happy?

Can’t we be happy?

Can’t we be?

Can’t, can’t, can’t we be?

I like my tiny voices, I like my little dances

I like my tiny voices, I like my little dances

I like 'em!

Can’t we be happy?

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

Біз жүзетін тасбақалар сияқты бақытты бола алмаймыз ба?

Біз Тис өзеніндегі аралар бақытты бола алмаймыз ба?

Олар гармонияда ызылдайды!

Олар шуылдады!

Олар гармонияда ызылдайды

Болмаймыз...

Біз олар сияқты бақытты бола алмаймыз ба?

Мен білгім келеді

Сіз бақытты болған кезде мен бақыттымын

Мен бақытты болсам, сен бақыттысың

Ендеше бақытты болайық!

Ой, біз бақытты бола алмаймыз ба?

О, біз бақытты болмаймыз ба?

Біз кішкентай тышқандар сияқты бақытты бола алмаймыз ба?

Біз Оңтүстіктің одтбол құстары сияқты бақытты бола алмаймыз

Америка?

Бақытты

О, Оңтүстік Американың біртүрлі құстары бақытты

О, біз олар сияқты бақытты бола алмаймыз ба?

О, біз олар сияқты бақытты бола алмаймыз ба?

(жоқ жоқ жоқ жоқ)

О, біз олар сияқты бақытты бола алмаймыз ба?

Сіз бақытты болған кезде мен бақыттымын

Мен бақытты болсам, сен бақыттысың

Ендеше бақытты болайық!

О, бақытты болайық (бақытты)

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

(бақытты)

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

(бақытты)

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

(бақытты)

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

Сіз бақытты болған кезде мен бақыттымын

Мен бақытты болсам, сен бақыттысың

Ендеше бақытты болайық!

О, бақытты болайық

Маған кішкентай дауыстарым ұнайды, маған кішкентай билер ұнайды

Маған жіңішке дауыстарым және кішкентай билер ұнатады

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

Біз бақытты бола алмаймыз ба?

Біз бола алмаймыз ба?

Болмайды, мүмкін емес, біз болмаймыз ба?

Маған кішкентай дауыстарым ұнайды, маған кішкентай билер ұнайды

Маған кішкентай дауыстарым ұнайды, маған кішкентай билер ұнайды

Маған ұнайды!

Біз бақытты бола алмаймыз ба?