Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Knows , суретші - Pere Ubu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pere Ubu
Here’s a story about a man named Fred
He heard a bell when he went to bed
He woke up at a quarter past three to find himself at
The bottom of the sea
But don’t laugh 'til you hear the truth 'cause a man found
His heart nearly broken in two
All the fish come from miles around
He is the party in their one horse town
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Just outside
Darling I know
It’s the trail of the tears
And I fear the call of the road
Here’s a bit about a brother Bill
Who had a house at the top of the hill
Wife had to better cry her a river
She fell in love with an Indian giver
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Just outside
Darling I know
It’s the trail of the tears
I hear the call of the road
Here’s a ditty about a guy named Dave E
Who had a life like to drive him crazy
Don’t you see that’s a bitter pill to never know what
Lies over the hill?
Don’t laugh til you hear the truth about a man found
His heart nearly broken in two
You don’t believe how it came to be?
He bought a ranch at the bottom of the sea
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Мұнда Фред есімді адам туралы әңгіме бар
Ол төсекке жатқанда қоңырауды естіді
Ол үштен бір тоқсанда оянды
Теңіз түбі
Бірақ шындықты естімейінше күлмеңіз, өйткені адам табылды
Оның жүрегі екіге бөлініп кете жаздады
Барлық балықтар бірнеше шақырымнан келеді
Ол бір жылқы қаласындағы кеш
Мен көрген барлық қиындықтарды ешкім білмейді
Тек сыртта
Қымбаттым мен білемін
Бұл көз жасының ізі
Мен жолдың қоңырауынан қорқамын
Бұл жерде Билл ағасы туралы аздап
Төбенің басында кімнің үйі бар еді
Әйелі өзенге жылап жібергені дұрыс болды
Ол үнді берушіге ғашық болды
Мен көрген барлық қиындықтарды ешкім білмейді
Тек сыртта
Қымбаттым мен білемін
Бұл көз жасының ізі
Мен жолдың қоңырауын естимін
Міне, Дэйв атты жігіт туралы
Өмірі оны жынды еткен сияқты
Бұл не екенін ешқашан білмейтін ащы таблетка екенін көрмейсіз бе
Төбенің үстінде жатыр ма?
Табылған адам туралы шындықты естімейінше күлмеңіз
Оның жүрегі екіге бөлініп кете жаздады
Оның қалай болғанына сенбейсіз бе?
Ол теңіз түбінде ранч сатып алды
Мен көрген барлық қиындықтарды ешкім білмейді
Мен көрген барлық қиындықтарды ешкім білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз