Төменде әннің мәтіні берілген Miss You , суретші - Pere Ubu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pere Ubu
It had a hard day’s night.
It had a harvest moon.
It had a breeze like a lover’s hand.
It couldn’t come too soon.
A-ha hey, you better…
Take it awhile, awhile to be there.
Take it awhile, awhile to be there.
I heard an old man cry like a tortured land,
where to play through the scene was more than he could stand.
Yeah, you better…
Take it awhile, awhile to be there.
Take it awhile, awhile to be there.
It was a long walk home —
oh, to come to you.
Through the heat of a rising land, I saw a writhing moon.
Take it awhile, awhile to be there.
Take it awhile, awhile to be there.
Бұл күннің қиын түні болды.
Бұл ай ай ай ай ай ай ай |
Ол ғашықтың қолындай жел соқты.
Ол тез келе алмады.
А-ха эй, жақсырақ...
Біраз болыңыз болыңыз.
Біраз болыңыз болыңыз.
Мен қарт азап жер дай жылап |
Сахнада ойнайтын қайда ол тұра алмайтын болды.
Иә, жақсырақ...
Біраз болыңыз болыңыз.
Біраз болыңыз болыңыз.
Үйге жаяу ұзақ
о, саған келемін.
Көтеріліп жатқан жердің ыстығынан бұрып жатқан айды көрдім.
Біраз болыңыз болыңыз.
Біраз болыңыз болыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз