Michele - Pere Ubu

I am an eraser

The sheet is nearly white

Something still nags at me

It’s a smear of graphite

I think it might be you

Or something you said

I am an eraser

I will rewrite and recast

Nothing can haunt the future

Of my fabulous past

My baby done told me

I have been informed

Nothing would hurt me

If I had never been born

I am an eraser

My mind is a blank

I wish I could recall

The one I must thank

Мен өшіргішмін

Парақ ақ дерлік

Мені әлі де бір нәрсе ренжітеді

Бұл графит жағындысы

Менің ойымша, бұл сіз болуы мүмкін

Немесе сіз айтқан нәрсе

Мен өшіргішмін

Мен қайта жазамын және қайта өңдеймін

Болашақты ешнәрсе бұза алмайды

Менің балам айтты

Мен хабарландым

Маған ештеңе зиян тигізбес еді

Егер мен ешқашан туылмасам

Мен өшіргішмін

Менің ойым - бос

Мен еске түсіргім келеді

Мен алғыс айтуым керек