Төменде әннің мәтіні берілген Lost Nation Road , суретші - Pere Ubu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pere Ubu
From out of the night and into the dawn.
The rose-lighted road stretches on and on and on.
The carpenters are knockin it up as I, I come into view —
How this town grows!
I’ve been searchin for the streets of gold.
I don’t know, this may be the day.
Eldorado is paved with clay.
A voice calls from the burning hot,
«It ain’t that good but ya know what ya got!»
There’s always a sign — a portion that’s blown away.
It points to home.
Ma, I’m at a pause in a lost highway.
Right from the start I knew I was running from you.
How do I know?
I went searchin for them streets of gold.
I don’t know, this may be the day.
Eldorado is paved with clay.
A voice calls from the burning hot,
«It ain’t that good but ya know what ya got!»
I been searchin for them streets of gold.
I don’t know, this may be the day.
Eldorado is paved with clay.
A voice calls from the burning hot,
«It ain’t that good but ya know what ya got!»
Түннен таңға дейін.
Раушан гүлмен жарқыраған жол әрі қарай созылып жатыр.
Ұсталар бұны қағып жатыр, мен көрсем —
Бұл қала қалай өсіп жатыр!
Мен алтын көшелерді іздедім.
Білмеймін, бұл күн болуы мүмкін.
Эльдорадо сазбен төселген.
Жалындаған ыстықтан қоңыраулар,
«Бұл жақсы емес, бірақ сіз не алғаныңызды білесіз!»
Әрқашан белгі бар - жарылған бөлік.
Ол үйге нұсқайды.
Мама, мен жоғалған тас жолда кідірдім.
Мен сенен қашып жүргенімді басынан-ақ білдім.
Мен қалай білемін?
Мен алтын көшелерді іздедім.
Білмеймін, бұл күн болуы мүмкін.
Эльдорадо сазбен төселген.
Жалындаған ыстықтан қоңыраулар,
«Бұл жақсы емес, бірақ сіз не алғаныңызды білесіз!»
Мен оларды алтын көшелерден іздедім.
Білмеймін, бұл күн болуы мүмкін.
Эльдорадо сазбен төселген.
Жалындаған ыстықтан қоңыраулар,
«Бұл жақсы емес, бірақ сіз не алғаныңызды білесіз!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз