Horses - Pere Ubu

In my heart,

If that is where one feels,

I surely feel

Your head lying back sending peals

Of laughter to ring a bell,

The bell I ring to call you here to me.

Telephone, telephone

Please bring me news when I’m alone.

If it can be done I would be very grateful.

Is that a horse,

Whose footsteps I hear approaching,

On the run from some strange unknown danger,

Or just my heart beating so noisily?

One never really knows until it’s far too late to tell.

It’s the sun I wait for in the morning,

And the moon I long to see setting in the evening.

When night lies ahead,

And day is through,

I’ll spend some time with you.

Жүрегімде,

Егер адамның сезінетін болса 

Мен сөзсіз сезінемін

Сіздің басыңыз шалқайып жатыр

Қоңырау соғу үшін күлкіден,

Қоңырау соғылады, мен сізді осында шақырамын.

Телефон, телефон

Жалғыз қалғанда жаңалық әкеліңізші.

Егер оны жасауға болатын болса, мен өте ризамын.

Бұл жылқы ма,

Жақындап келе жатқан кімнің аяқ дыбысын естимін,

Біртүрлі белгісіз қауіптен  қашып,

Әлде менің жүрегім шулы соғып жатыр ма?

Айтуға тым кеш болмайынша, адам ешқашан білмейді.

Бұл таңмен күткен күн,

Ал мен айды кешке батқанын көргім келеді.

Алда түн болғанда,

Ал күн өтіп жатыр,

Мен сенімен біраз уақыт өткіземін.