Heaven - Pere Ubu

Here she comes walking with that solar beat.

The sun does funny things,

It’s like some prankster’s cheat.

I could swear the city’s like a magic beach —

Cuz against the curb I can hear those street waves beat.

C’mon, darlin.

C’mon, darlin!

It feels like heaven.

It feels like heaven.

It feels like heaven,

It’s such a problem.

Mid-summer's night,

On a magic beach,

The dreams that come to me,

They don’t look out of reach.

In the mirror I can see another face,

And if I sleep tonight I’ll wake up in some other place.

C’mon, darlin.

C’mon, darlin!

It feels like heaven.

It feels like heaven.

It feels like heaven,

It’s such a problem.

Міне, ол сол күннің соғуымен серуендеп келеді.

Күн күлкілі істер жасайды,

Бұл әлдебір еркелердің алдауы сияқты.

Мен қаланы сиқырлы жағажай сияқты ант ете аламын —

Жол жиегінде мен көше толқындарының соққанын естимін.

Жүр, қымбаттым.

Қане, қымбаттым!

Бұл жәннат сияқты.

Бұл жәннат сияқты.

Бұл аспан сияқты,

Бұл осындай проблема.

Жаздың орта түні,

Сиқырлы жағажайда,

Маған келетін армандар,

Олар қолжетімсіз көрінбейді.

Айнада мен басқа жүзді көремін,

Бүгін түнде ұйықтасам, басқа жерде оянамын.

Жүр, қымбаттым.

Қане, қымбаттым!

Бұл жәннат сияқты.

Бұл жәннат сияқты.

Бұл аспан сияқты,

Бұл осындай проблема.