Electricity - Pere Ubu

Cities are stones

People aren’t important

People breed and die

They come and they go

Faithless

But stones are true

They don’t die

They don’t go anywhere

Stones talk like our fathers talk

Languages of hope & fear

That we don’t understand

Like poetry

Nobody understands

Nobody understands

All the words that we’ve cherished for so long

Fall on deaf ears

Children, hear our hopes and fears

Hope and fear

In awful solitude they and we

Speak past each other

Whispering in the dark

Strange talk

Nobody understands

Nobody understands

All the words that we’ve cherished for so long

Fall on deaf ears

Children, hear our hopes and fears

Hope and fear

The sun sets and people flee

And in the surrounding hills

They huddle against the empty darkness

Around suburban campfires

Above in the sky the stars come undone

Below in the city there’s nothing but strange talk

It feels like all the faded hopes that never were

Қалалар тас

Адамдар маңызды емес

Адамдар өседі және өледі

Олар келеді де кетеді

Сенімсіз

Бірақ тастар рас

Олар өлмейді

Олар ешқайда бармайды

Тастар әкелеріміз айтқандай сөйлейді

Үміт пен қорқыныш тілдері

Біз түсінбейміз

Поэзия сияқты

Ешкім түсінбейді

Ешкім түсінбейді

Біз ұзақ уақыт бойы қадірлеп келген сөздердің барлығы

Саңырау құлаққа  құлаңыз

Балалар, біздің үміт пен қорқынышымызды тыңдаңдар

Үміт пен қорқыныш

Жан түршігерлік жалғыздықта олар да, біз де

Бір-біріңізбен сөйлесіңіз

Қараңғыда сыбырлау

Біртүрлі әңгіме

Ешкім түсінбейді

Ешкім түсінбейді

Біз ұзақ уақыт бойы қадірлеп келген сөздердің барлығы

Саңырау құлаққа  құлаңыз

Балалар, біздің үміт пен қорқынышымызды тыңдаңдар

Үміт пен қорқыныш

Күн батып, адамдар қашады

Ал айналадағы төбелерде

Олар бос қараңғылыққа қарсы тұрады

Қала маңындағы оттардың айналасында

Аспанда жұлдыздар сөніп қалады

Төменде қалада оғаш әңгімеден басқа ештеңе жоқ

Ешқашан болмаған сөнген үміттер сияқты