Drive - Pere Ubu

Drive

Drive to the sun

Past the brittle bones of a moon-like world

It’s a big country and a sun-scarred land

The wind howls through a winter of lies

It’s a long way back

Down a road that everybody knows

It’s empty now but my eyes are framed in the rear view

Does the desperation show?

Drive to the sun he said

Through a look that looks from far away

We’ve trailed our dreams behind us for days

Like paper shredded by the force of our passing

It’s a lonely road

When tomorrow has got no home in yesterday

All the day goes rushing west

The thing’s so near words catch in my throat and I can’t explain

East is east but West is best

Your golden arms I fear to test

I know a road they say is the loneliest highway in the world

Have you seen it?

It’s as relentless as the arrow of time

And just as unforgiving

Drive to the sun he said Into the vanishing point

Cross a dry sea bed of cobalt blue

A tin can rusted Salt-encrusted lips

We face a mirror

We will never know what it was

That has been lost from here

We will never know

All we can know is what we have lost instead you and I

Drive to the sun he said

As yet another ghost town casino forms through the shimmering heat

Think of all that existential claptrap

That litters the days of our lives

Көлік жүргізу

Күнге қарай жүріңіз

Айға ұқсас дүниенің сынғыш сүйектерінен өтті

Бұл   үлкен                                     жер                    жер                    жер                                           жер                                   жер                                                              жер                 күн

Өтірік қысында жел соғады

Бұл өте жол

Барлығы білетін жолмен

Ол қазір бос, бірақ менің көздерім артқы көріністе жақталған

Үмітсіздік көрсете ме?

Күнге қарай жүріңіз, деді

Алыстан көрінетін көрініс арқылы

Біз армандарымызды күндер бойы артта қалдырдық

Біздің өтуіміздің күшінен ұнтақталған қағаз сияқты

Бұл жалғыз жол

Ертең кеше үй болмаған кезде

Күні бойы батысқа қарай жүгіреді

Жақын сөздер аузыма тығылып, түсіндіре алмаймын

Шығыс шығыс                  Батыс                    |

Сіздің алтын қолдарыңызды сынаудан қорқамын

Мен олардың айтқан жолын білемін, әлемдегі жалғыз ең көп кездесетін тас

Сіз оны көрдіңіз бе?

Бұл уақыттың жебесіндей  тынымсыз 

Және кешірімсіз

Ол күніне жетіп, ол жойылған жерге айтты

Кобальт көк түсті құрғақ теңіз түбін кесіп өтіңіз

Тот басқан қаңылтыр банка Тұзбен қапталған еріндер

Біз айнаға таптық

Біз оның не екенін ешқашан білмейміз

Бұл жерден жоғалды

Біз ешқашан білмейміз

Біз білетін бар   сен        сен        орнына жоғалтқанымыз болды

Күнге қарай жүріңіз, деді

Жарқыраған ыстықта тағы бір елес қала казиносы пайда болады

Барлық осы экзистенциалды шапалақ туралы ойланыңыз

Бұл өміріміздің күндерін көрсетеді