Төменде әннің мәтіні берілген Monosis , суретші - Pensées Nocturnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pensées Nocturnes
Seul.
Seule s'élève la Lune
Seule elle écrase les ténèbres
Des larmes jaunes croulent de folie
Trouant le noir, elles fuient son lit
Le vieux clown attend, le sourire coulant
Il attend la fin, perdu dans ce champ
L’accordéon en chœur il perce le vent
L’accord du Léon se meurt, elle seule l’entend
Lassé de tromper le sort des vivants
Ce théâtre de pleurs et de faux sentiments
Il accompagne doucement son vieux compagnon
De sa voix fragile il pleure la fin d’une saison
Le vieux Léon est mort
Жалғыз.
Тек ай шығады
Жалғыз ол қараңғылықты жояды
Жындылықтан сары жас тамшылайды
Қараңғыда тесіктер, олар оның төсегінен қашады
Күлімсіреген қарт сайқымазақ күтеді
Ол осы салада адасып, ақырын күтіп отыр
Хордағы аккордеон желді тесіп өтеді
Леонның аккорды өледі, тек ол оны естиді
Тірілердің тағдырын алдаудан шаршадым
Бұл көз жасы мен жалған сезім театры
Ол өзінің ескі серігін ақырын сүйемелдейді
Нәзік үнінде ол маусымның соңын жылайды
Қарт Леон қайтыс болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз