
Төменде әннің мәтіні берілген Eros , суретші - Pensées Nocturnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pensées Nocturnes
Jubile folle brume au vicieux bouquet
Ruisselle dans 'une des tristes vallées
Commet le crime du serpent noyé
Ainsi sera ton sort d’aliéné
Tu vis de honte et de vanité
Imbue de ta longue crinière grisée
Ne déshonore pas tes frêles promis
Ou tu finiras dans l’air des maudits
Sangsue sanglante sans sentiment
Sens le sens de ces cent qui te vantent
Goûte au plaisir de la liberté:
Oubli ton être et ses plats reflets
La beauté prend souvent l’intelligent au douloureux piège du désir
Seul l’idiot reste impassible
Seul le fou reste paisible
Ақымақ мерейтойлық қатыгез букет тұман
Қайғылы аңғарлардың бірінде ағыстар
Суға батқан жыланның қылмысын жасаңыз
Сіздің ақылсыз тағдырыңыз осылай болады
Сіз ұят пен босқа өмір сүресіз
Ұзын сұр жалыңмен сіңген
Әлсіз уәделеріңізді бұзбаңыз
Әйтпесе қарғыс атқанның ауасына түсесің
Сезімсіз қанды сүлік
Сенімен мақтанатын жүздің мәнін сезін
Еркіндік ләззатының дәмін тат:
Өз болмысыңызды және оның жалпақ көріністерін ұмытыңыз
Сұлулық көбіне ақылдыны қалаудың азапты тұзағына түсіреді
Тек ақымақ қана енжар болып қалады
Ақымақ қана тыныш қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз