Төменде әннің мәтіні берілген These Times , суретші - Peetie Wheatstraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peetie Wheatstraw
August 23, 1934 Chicago, Decca 7061
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
What do you say about the times?
I say ev’ry man can’t understand
Now what do you say about the time?
I said, when a man can’t understand
Now you can think you’re gonna have good times
Woo-well-well, then hard times again
We wants to have a good times
Don’t look like things will be that way no mo'
I said we wants to have a good time
Don’t look like things gon' be that way no mo'
But now you know I believe there will be a day
Woo-well-well, good times will come walkin' to yo' do'
I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
I say, I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
Why?
Because ev’rytime I go home
Woo-well-well, hard times standin' in my do'
Please now forget about the times
Don’t you worry about them no mo'
I said, now forget about the times
Don’t you worry 'bout them no mo'
Well now, you know you gon' keep be worried
Well-woo-woo, you be worried ev’ry place you go Now, now gonna go home
But now don’t seem like I can go I said, now I wanna go home
But it don’t seem like I can go Now you know I can tell you people
Ooo-well-well, hard times just hangin' on my do'.
23 тамыз 1934 жыл, Чикаго, 7061 жыл
Альбом: Пити Wheatstraw Essentials альбомы
Allego Classic Blues CBL 200 037
Сіз заман туралы не айтасыз?
Мен барлық адам түсіне алмайды деймін
Енді уақыт туралы не айтасыз?
Мен, ер адам түсінбейтін кезде
Енді сізде жақсы уақыт болады деп ойлай аласыз
Уу-жақсы, содан кейін тағы да қиын кездер
Біз жақсы күндер алғымыз келеді
Бұлай болмайтын сияқты болма
Мен жақсы уақыт өткізгіміз дедім
Бұлай болмайтын сияқты болмаңыз
Бірақ енді бір күн болатынына сенетінімді білесіз
Уу-жақсы, саған жақсы күндер келеді'
Мен орын |
Қиын кездер мені алаңдатпа
Мен орын |
Қиын кездер мені алаңдатпа
Неліктен?
Өйткені мен үйге барған сайын
Уу-жақсы, менің жұмысымда қиын күндер тұр
Өтінемін, енді уақытты ұмытыңыз
Олар үшін уайымдамаңыз
Мен дедім, енді уақытты ұмыт
"Олар үшін" уайымдамаңыз
Енді сіз уайымдай бермейтініңізді білесіз
У-у-у, қайда барсаң да уайымда, енді үйге барасың
Бірақ қазір бара алмайтын сияқтымын, енді үйге барғым келеді дедім
Бірақ мен сізге бара алатын сияқтымындай көрінбейді, мен сізге адамдарды айта аламын
Ооо-жақсы, қиын күндер менің қолымнан келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз