Төменде әннің мәтіні берілген Machine Gun Blues , суретші - Peetie Wheatstraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peetie Wheatstraw
March 30, 1939 New York, Decca 7778
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Speak easy, speak easy
An let my machine gun rest
Speak easy, speak easy
An let my machine gun rest
It have been smokin' all night long
Ooo-well-well, an you sho' knows the rest
My woman stayed out last night
With the man that lives next do'
My woman stayed out last night
With the man that lives next do'
But when I get through with my machine gun
Ooo-well-well, she won’t stay out no mo'
I know so well
She is givin' my lovin' a-way
I know so well
She is givin' my lovin' away
But when I do find her, ooo-well-well
I’m 'onna to see what my machine gun goin' to say
(piano)
I had a little faror
Goin' to her other world of other men
I had a little faror
Caught her with another man
She looked at me an said
'Hoo-well-well, please leave your machine gun dead.
'
30 наурыз 1939 ж. Нью-Йорк, 7778 ж
Альбом: Пити Wheatstraw Essentials альбомы
Allego Classic Blues cbl 200 037
Жеңіл сөйле, жеңіл сөйле
Менің пулеметтім демалсын
Жеңіл сөйле, жеңіл сөйле
Менің пулеметтім демалсын
Түні бойы темекі шегеді
Қалғанын өзің біледі
Менің әйелім кеше түнде далада қалды
Келесі өмір сүретін адаммен
Менің әйелім кеше түнде далада қалды
Келесі өмір сүретін адаммен
Бірақ мен пулеметіммен бірге болған кезде
Ооо-жақсы, ол ешбір айда қалмайды'
Мен өте жақсы білемін
Ол менің махаббатыма жол беріп жатыр
Мен өте жақсы білемін
Ол менің махаббатымды жіберіп жатыр
Бірақ мен оны тапқанда, өте жақсы
Мен автоматымның не айтатынын көргім келеді
(фортепиано)
Менде аздап фарор болды
Оның басқа еркектер әлеміне бару
Менде аздап фарор болды
Оны басқа жігітпен ұстады
Ол маған қарап, деді
— Жарайды, пулеметіңізді өлі қалдырыңыз.
'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз