All Night Long Blues - Peetie Wheatstraw
С переводом

All Night Long Blues - Peetie Wheatstraw

  • Альбом: Peetie Wheatstraw Vol. 2 1934-1935

  • Год: 2005
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген All Night Long Blues , суретші - Peetie Wheatstraw аудармасымен

Ән мәтіні All Night Long Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Night Long Blues

Peetie Wheatstraw

Оригинальный текст

Stay out all night long

Now just to keep you off my mind

Stay out all night long

Babe, now-now keep you off my mind

Well now you keep me worried baby

In an alley barefoot all the time

Once was a good girl

Ain’t no be that way no mo'

Now don’t forget a day, baby

You drove me from yo' do'

Once was a good girl

They don’t preach that way no mo'

An don’t forget a girl, now little may matter

Babe, now you drove me from yo' do'

How do you feel

When you drive a good man from yo' do'?

How do you feel

When you drive a good man from yo' do'?

Well-well, now you must stop, look an listen

Maybe your best friend, you don’t know

(piano)

Spoken:

When it’s hard sometime when you get in bad luck

Sometimes that a man don’t know just what to do

But I’m 'onna tell you what I’m 'onna do for myself

I’m 'on get me one .45, now I take care of myself then

What would you do now, little mellow?

You come walking to my do'

An I will tell you about this

'Please don’t come here no mo'

What would you do

If you come walkin' to my do'?

Well then I tell you

'Bye-bye, you not 'onna come here, no mo'

There’s something I’ll tell you

Don’t turn a good man from your do'

Now there’s far something I tell you

Don’t drive a good man from your do'

Well-well, now you may need his help someday, baby

Hm-well-well, you don’t know

Перевод песни

Түні бойы далада бол

Енді сізді менің ойымда ұстау үшін

Түні бойы далада бол

Балам, енді сені ойымнан                  сені             сені                                           Балам, енді 

Енді сен мені алаңдатып отырсың, балақай

Әрдайым аллеяда жалаң аяқ

Бір кездері жақсы қыз болған

Бұлай болмайды, жоқ 

Енді бір күнді ұмытпа, балақай

Сіз мені өз жеріңізден қуып жібердіңіз

Бір кездері жақсы қыз болған

Олар бұлай уағыздамайды'

Қызды ұмытпа, енді аз нәрсе маңызды болуы мүмкін

Балам, енді сен мені жолыңнан қуып жібердің

Өзіңді қалай сезініп тұрсың

Жақсы адамды йодан «істе» айқайлаған кезде?

Өзіңді қалай сезініп тұрсың

Жақсы адамды йодан «істе» айқайлаған кезде?

Енді тоқтап, тыңдау керек

Мүмкін сіздің ең жақсы досыңыз, сіз білмейсіз

(фортепиано)

Айтылады:

Қиын кезде, сәтсіздікке ұшыраған кезде

Кейде ер адам не істеу керектігін білмей қалады

Бірақ мен сізге өзім үшін не істейтінімді айтқым келеді

Мен бір                                     өз    өз   өзімді                                                              

Енді не істер едің, кішкентай момын?

Сіз менің ісімді жаяу келесі   

Мен бұл туралы айтып беремін

"Өтінемін, мұнда келмеңіз"

Сен не істедің

Егер сіз менің ісімді келсеңіз?

Онда мен сізге айтамын

«Сау бол, сен мұнда келмейсің, жоқ  

Мен сізге айтатын бір нәрсе бар

Жақсы адамды жағдайыңнан қайтарма»

Енді мен сізге айтатын нәрсе бар

Жақсы адамды жағдайыңнан қума»

Жарайды, енді саған бір күні оның көмегі қажет болуы мүмкін, балақай

Хм-жақсы, сен білмейсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз