Төменде әннің мәтіні берілген Si No Te Vuelvo a Ver , суретші - Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz
Tendré frío en cada hueso,
perderá sentido todo por lo que alguna vez luché
será el fin de mi cruzada…
mi derrota anticipada sin haberme puesto en pie
ya te vi, ya te encontré, ya probé del paraíso…
Si no te vuelvo a ver
no entenderé por qué la vida me enseño que tú existías.
Si no te vuelvo a ver
será un mal chiste, cruel jugada,
una ilusión muy mal gastada.
Si no te vuelvo a ver
yo me conformo con que alguna vez te vi…
No sabré de qué estoy hecho
no habrá luz ni fundamento
no habrá nada en qué creer
el final de la inocencia
un montón de fotos viejas
recordando que existí…
Ya te vi, ya te encontré, ya probé del paraíso…
Si no te vuelvo a ver
no entenderé por qué la vida me enseño que tú existías.
Si no te vuelvo a ver
será un mal chiste, cruel jugada,
una ilusión muy mal gastada…
Si no te vuelvo a ver
por Dios te juro que no sigo
suelto mis armas y me rindo.
Si no te vuelvo a ver
Me sobran días y semanas
qué gracia tiene una mañana…
Si no te vuelvo a ver
yo me conformo con que alguna vez te vi…
Si no te vuelvo a ver
yo me conformo con que alguna vez te vi…
Мен әр сүйекке суық боламын,
Мен бір кездері күрескен барлық нәрсенің мәнін жоғалтады
Бұл менің крест жорығымның соңы болады...
орнымнан тұрмай күткен жеңілісім
Мен сені көрдім, таптым, жұмақтың дәмін таттым...
Сені қайта көрмесем
Өмір маған сенің бар екеніңді неге үйреткенін түсінбеймін.
Сені қайта көрмесем
Бұл жаман әзіл, қатыгез ойын болады,
өте нашар жұмсалған иллюзия.
Сені қайта көрмесем
Мен сені бір көргеніме ризамын...
Мен неден жаралғанымды білмеймін
жарық немесе негіз болмайды
сенетін ештеңе болмайды
кінәсіздіктің соңы
ескі фотолар көп
бар екенімді еске алып...
Мен сені көрдім, таптым, жұмақтың дәмін таттым...
Сені қайта көрмесем
Өмір маған сенің бар екеніңді неге үйреткенін түсінбеймін.
Сені қайта көрмесем
Бұл жаман әзіл, қатыгез ойын болады,
өте нашар жұмсалған иллюзия ...
Сені қайта көрмесем
Құдаймен ант етемін, мен ермеймін
Мен қаруымды тастап, берілемін.
Сені қайта көрмесем
Менің күндерім мен апталарым қалды
Таң қандай керемет...
Сені қайта көрмесем
Мен сені бір көргеніме ризамын...
Сені қайта көрмесем
Мен сені бір көргеніме ризамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз