Teodora - Pedro Guerra

Diosa del ejemplo,

luz de proa,

tan adelantada en tu tiempo

y ahora,

Teodora.

Hija de los arrabales

quisiste querer,

dar a las pobres su carta de iguales

sin castas sociales.

Diosa amasada en el fango

ir desandando

fue tu quehacer.

Hija de los arrabales

supiste entender

y al encontrar en tus manos la llave

guiaste la nave.

Diosa engendrada en el lodo

hallaste el modo

de resolver.

Teodora, Teodora.

Diosa del ejemplo,

luz de proa,

tan adelantada en tu tiempo

y ahora

Teodora, Teodora.

Hija de los arrabales

dispuesta a pedir

que desplegaran sus alas las aves,

curar esos males.

Diosa venida de abajo

como un atajo

del porvenir

Teodora, Teodora.

Diosa del ejemplo,

luz de proa,

tan adelantada en tu tiempo

y ahora

Teodora, Teodora.

(bis)

Teodora, teo teo Teodora…

Үлгі құдайы,

садақ жарығы,

сондықтан сіздің уақытыңыздан бұрын

ал қазір,

Теодора.

қаланың қызы

қалағың келді,

кедейлерге теңдік картасын беріңіз

әлеуметтік касталарсыз.

Богиня балшыққа иленген

қайта қарау

бұл сенің жұмысың еді.

қаланың қызы

түсінуді білдің

және кілтті қолыңызда тапқан кезде

Сіз кемені басқардыңыз

Богиня балшыққа уылдырық шашады

жолын таптың ба

шешу.

Теодора, Теодора.

Үлгі құдайы,

садақ жарығы,

сондықтан сіздің уақытыңыздан бұрын

және қазір

Теодора, Теодора.

қаланың қызы

сұрауға дайын

құстар қанат жайсын,

сол ауруларды емде.

құдай төменнен келеді

төте жол сияқты

болашақтың

Теодора, Теодора.

Үлгі құдайы,

садақ жарығы,

сондықтан сіздің уақытыңыздан бұрын

және қазір

Теодора, Теодора.

(Бис)

Теодора, тео тео Теодора…