Төменде әннің мәтіні берілген Verdades Absolutas –Capítulo 11– , суретші - Santiago Cruz, Chabuco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santiago Cruz, Chabuco
Con el tiempo aprendí
Que todo a tu alrededor
Refleja lo que llevas dentro
Que me gusta la gente
Que disfruta del paisaje
Caminando a paso lento
Que hay un lugar reservado en el infierno
Para los que no se callan en el cine
Y que prefiero al cantor
Con voz cargada de emoción
Aunque a veces desafine
Aprendí que hay momentos
En los que hay que esperar tu turno
Y no salirte de la fila
Y que las penas de amor
Se curan con dos amigos
Tres canciones y un tequila
Que no se puede confiar
En quien no te mira los ojos
Cuando te estrecha la mano
Y que a los extraterrestres
Aunque no vengan de Marte
Hay quienes les dicen marcianos
Aprendí que es muy bueno ser puntual
Pero quisiera, si permiten
Agregar un comentario:
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
Aprendí que en la vida
Has de hacer lo que te guste
Para no ser desgraciado
Que tú miedo más profundo
Puede ser al mismo tiempo
El mejor de tus aliados
Que hay que ser caballero en la derrota
Pero sobre todo ser muy
Generoso en la victoria
Y que un país con Alzheimer
Se condena a repetir
Lo más oscuro de su historia
Aprendí que el café de las mañanas
Es mejor tomarlo corto, negro y sin azúcar
Y que no importa para nada
Lo que diga está canción
Pues no hay verdades absolutas
Aprendí que es muy bueno ser puntual
Pero quisiera, si permiten, agregar un comentario:
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
Que está bien ser puntual para llegar
Pero sin duda que es mejor ser oportuno para irse
уақыт өте келе мен үйрендім
бұл сіздің айналаңыздағының бәрі
Ішіңізде не бар екенін көрсетіңіз
Мен адамдарды жақсы көремін
кім пейзажды ұнатады
Баяу қарқынмен жүру
Тозақта орын бар екенін
Кинода үндемейтіндер үшін
Ал мен әншіні жақсы көремін
Сезімге толы дауыспен
Кейде үнсіз болса да
уақыттары болатынын білдім
Қай жерде өз кезегіңізді күту керек
Және қатардан шықпаңыз
Және бұл махаббат қайғысы
Олар екі досымен емдейді
Үш ән және текила
бұған сенуге болмайды
Кім сенің көзіңе қарамайды
ол сенің қолыңды сермегенде
Және бұл шетелдіктер
Тіпті олар Марстан келмесе де
Оларды марсиялықтар деп атайтындар бар
Ұқыпты болу өте жақсы екенін білдім
Бірақ рұқсат етсеңіз қалаймын
Пікір қосу:
Уақытында келуге болмайды
Бірақ, әрине, кетуге қолайлы болған дұрыс
Мен мұны өмірде білдім
Сізге ұнайтын нәрсені істеу керек
бақытсыз болмау үшін
Бұл сіздің ең терең қорқынышыңыз
бір уақытта болуы мүмкін
Сіздің одақтастарыңыздың ең жақсысы
Сіз жеңіліске ұшыраған рыцарь болуыңыз керек
Бірақ бәрінен бұрын өте болыңыз
Жеңіске жомарт
Ал бұл Альцгеймер ауруы бар ел
Қайталауға сотталған
Оның тарихындағы ең қараңғы
Мен таңертеңгі кофені үйрендім
Оны қысқа, қара және қантсыз қабылдаған дұрыс
Және бұл мүлдем маңызды емес
Бұл ән не дейді
Абсолютті шындықтар жоқ
Ұқыпты болу өте жақсы екенін білдім
Бірақ, рұқсат етсеңіз, пікір қосқым келеді:
Уақытында келуге болмайды
Бірақ, әрине, кетуге қолайлы болған дұрыс
Уақытында келуге болмайды
Бірақ, әрине, кетуге қолайлы болған дұрыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз