Tempestade - Pedro Abrunhosa, Carolina Deslandes

Não estamos sós na tempestade

Ainda há luz neste mar alto

Ainda há anjos de verdade

Voam sozinhos no asfalto

Semeiam sonhos pelas trevas

Trazem histórias de saudade, meu amor

Não estamos sós na tempestade

Meu pai, não vás da nossa mesa

Não me ensinaste tudo ainda

Esperarei de luz acesa

Conta-me histórias de Coimbra

Foste montanha a vida inteira

Como a distância me incendeia, meu pai

Não vás tão cedo desta mesa

Quando eu voltar, abraça-me por dentro

Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor, é tão tarde

O primeiro dia há de ser mais que primeiro

Vem salvar-me por inteiro, no futuro ninguém quer só metade

Meu amor

Não estamos só na tempestade

Não estamos sós nesta tormenta

Ainda há festa na varanda

Uma canção que a noite inventa

Chega das vozes de outra banda

Alguém que toca uma guitarra

Há quem se agarre enquanto dança, meu amor

Vamos estar juntos na bonança

Não estamos sós nesta saudade

A rua chora no mesmo aperto

Há andorinhas na cidade

São beijos teus no céu aberto

Quero ver-te ao fim da tarde

Mas já não tarda a liberdade, meu amor

Não estamos sós na tempestade

Quando eu voltar, abraça-me por dentro

Aperta-me de tempo, é tão tarde o amor, é tão tarde

O primeiro dia há de ser mais que primeiro

Vem salvar-me por inteiro, no futuro ninguém quer só metade

Meu amor

Não estamos só na tempestade

Meu amor

Não estamos só na tempestade

Біз дауылда жалғыз емеспіз

Бұл биік теңізде әлі жарық бар

Нағыз періштелер әлі де бар

Асфальтта жалғыз ұшыңыз

Қараңғылық арқылы армандарды себіңіз

Олар сағыныш әңгімелерін әкеледі, махаббатым

Біз дауылда жалғыз емеспіз

Әкем, дастарханымызды тастама

Сен маған әлі бәрін үйреткен жоқсың

Мен жарықпен күтемін

Маған Коимбра оқиғаларын айтып беріңіз

Сіз өмір бойы тау болдыңыз

Қашықтық мені өртеп жібергенде, әкем

Бұл үстелден ерте кетпеңіз

Мен қайтып келгенімде мені құшақтап алыңыз

Мені уақыттан сығып, кеш, махаббат, тым кеш

Бірінші күн біріншіден көп болуы керек

Мені толығымен құтқарыңыз, болашақта ешкім тек жартысын қаламайды

Менің махаббатым

Біз дауылда жалғыз емеспіз

Бұл дауылда біз жалғыз емеспіз

Балконда әлі той бар

Түн ойлап тапқан ән

Басқа топтың дауысы жетеді

гитарада ойнайтын адам

Би билеп жүріп жабысатындар бар, жаным

Бонанзада бірге болайық

Бұл сағынышта біз жалғыз емеспіз

Көше де сол құшақта жылайды

Қалада қарлығаштар бар

Бұл сіздің ашық аспандағы сүйіспеншілігіңіз

Мен сені түстен кейін көргім келеді

Бірақ бостандық көпке созылмайды, махаббатым

Біз дауылда жалғыз емеспіз

Мен қайтып келгенімде мені құшақтап алыңыз

Мені уақыттан сығып, кеш, махаббат, тым кеш

Бірінші күн біріншіден көп болуы керек

Мені толығымен құтқарыңыз, болашақта ешкім тек жартысын қаламайды

Менің махаббатым

Біз дауылда жалғыз емеспіз

Менің махаббатым

Біз дауылда жалғыз емеспіз