Tränen deiner Mutter - Pedaz, Haudegen

Ich hab’s miterlebt, nur aus 'nem andern Blickwinkel

Von der Pubertät bis zurück als Kind mit Windel

Von der Zeit, wo der Alte noch da war

Gewalt gegen Mama, Spielothek, Alk, was für ein Vater

Ich scheiß' auf ihn (scheiß' auf ihn) und ich hoffe, du auch (hoffe, du auch)

Am Ende war er nur besoffen und drauf

Und Mutter hat sich durchgesetzt und ihn rausgeworfen

Um uns zu schützen, Bruder, sie hatte nix mehr, nix mehr außer Sorgen

Sie ging malochen wie ein Tier, um uns ein Leben

Zu ermöglichen, um unsre Träume zu verwirklichen

Du hast gelebt für den Sport, gestrebt nach Erfolg

Bundesjugendspiele holste jedes Mal Gold

Wir hatten nie viel Geld, Mann

Trotzdem war ich scheiß wie Oscar auf dich

Und feuerte dich an am Spielfeldrand

Doch es ist zu viel in unserm Leben passiert

Warst du sauer auf irgendwas, hab' ich die Schläge kassiert

Doch ich nehm’s dir nicht übel, Bruder — nicht mehr

Den du sehnst dich nach Gefühlen, Bruder — und nicht mehr

Und ich habe deine Freuden und dein' Schmerz geteilt

Dass du Schläge vom Vater bekamst, riss mein Herz entzwei

Doch du wurdest zu aggressiv, zu dominant, zu kalt

Im Alter von elf warst du krank durch Gewalt

Und keine Medizin hilft gegen diese Scheiße

Ich hab' den Film miterlebt und nehm' euch mit auf die Reise

Es ist der Glanz in den Augen, in denen du deine Geschichte siehst

Du bist der Grund für die Tränen deiner Mutter, die Tränen deiner Mutter

Es ist der Glanz in den Augen, in denen du deine Geschichte liest

Du bist der Grund für die Tränen deiner Mutter, die Tränen deiner Mutter

Es gibt sie noch, die kleinen wahren Wunder

Komm, wisch die Tränen vom Gesicht deiner Mutter, vom Gesicht deiner Mutter

Und dann kam Mamas Neuer, sie war glücklich, sie war froh

Und sie war am lachen, sie war so, wie ich sie noch nie geseh’n hab'

Sie war so, wie ich sie mein ganzes Leben lang sehen wollte

Doch es war so, dass du das Ganze nicht versteh’n wolltest

Klar, es gab Differenzen, doch du sahst nie die Grenzen

Ab da an fingst du an, alleine auf den Straßen zu kämpfen

Das erste Gras in dein' Händen, die Zeit mit Schwarzen verschwenden

Den Schmuck von Oma warst du bereit, nur für das Gras zu verpfänden

Fuck, was war mit dir los?

Ich hab' das nie verstanden!

Wie konntest du Mutter nur so für ihre Liebe danken?

Auf einmal warst du in der Spielo unter Drogen

Du warst auf Alkohol und hast sie nur belogen

Kommt dir das bekannt vor?

Die Bull’n waren tagtäglich da

Sie hoffte, irgendjemand nimmt ihre Gebete wahr

Doch das war nicht so, sie hat es nicht mehr ausgehalten

Es ging nicht anders als dich von zuhause rauszuschmeißen

Und du kamst in die WG mit Fav — was 'n Zufall

Da ist es dir klar geworden, dass es zuhause doch ganz gut war

Und langsam kamst du wieder besser klar

Du hast zwar Scheiße gebaut wie nie, doch der Respekt war da

Und das ist das Wichtigste auf der Welt, glaub mir, Bruder

Glaub nicht, dass sie es sich so ausgesucht hat

Und glaub mir Bruder, wir lieben dich beide

Ich hab den Film miterlebt und nehm' euch mit auf die Reise

Es ist der Glanz in den Augen, in denen du deine Geschichte siehst

Du bist der Grund für die Tränen deiner Mutter, die Tränen deiner Mutter

Es ist der Glanz in den Augen, in denen du deine Geschichte liest

Du bist der Grund für die Tränen deiner Mutter, die Tränen deiner Mutter

Es gibt sie noch, die kleinen wahren Wunder

Komm, wisch die Tränen vom Gesicht deiner Mutter, vom Gesicht deiner Mutter

Es ist der Glanz in den Augen, in denen du deine Geschichte siehst

Du bist der Grund für die Tränen deiner Mutter (die Tränen deiner Mutter),

die Tränen deiner Mutter (die Tränen deiner Mutter)

Es ist der Glanz in den Augen, in denen du deine Geschichte siehst

Du bist der Grund für die Tränen deiner Mutter (die Tränen deiner Mutter),

die Tränen deiner Mutter (die Tränen deiner Mutter)

Мен оны басқа қырынан көрдім

Жыныстық жетілуден жаялық киген балаға дейін

Қария әлі сонда болған кезден

Мамаға зорлық-зомбылық, Шпилотек, алкоголь, қандай әке

Мен оған ренжідім (оған ренжідім) және сен де үміттенемін (сізге де үміттенемін)

Соңында ол жай ғана мас болды және оған

Ал анасы жолын тауып, оны қуып жіберді

Бізді қорғау үшін, аға, оның уайымнан басқа ештеңесі, ештеңесі қалмады

Ол біз үшін өмір бойы жануар сияқты жұмыс істеді

Армандарымызды жүзеге асыруға мүмкіндік беру

Сіз спорт үшін өмір сүрдіңіз, табысқа ұмтылдыңыз

Ұлттық жастар ойындарында алтыннан алқа тағынды

Бізде ешқашан көп ақша болған емес

Сонда да мен сені Оскар сияқты ренжіттім

Ал шетте сізді қуантты

Бірақ біздің өмірімізде тым көп нәрсе болды

Бір нәрсеге ашулансаң, мен ұрдым

Бірақ мен сені кінәламаймын, аға, енді жоқ

Өйткені сен сезімді аңсайсың, ағайын — одан артық емес

Мен сенің қуанышыңды да, қайғыңды да бөлістім

Сенің әкеңнен таяқ жегенің жүрегімді екіге бөлді

Бірақ сіз тым агрессивті, тым үстем, тым суық болдыңыз

Он бір жасыңызда зорлық-зомбылықтан ауырып қалдыңыз

Ешбір дәрі-дәрмек бұл ауруға қарсы әсер етпейді

Мен фильмнің куәсі болдым және сізді саяхатта өзіммен бірге алып кетемін

Бұл сіздің тарихыңызды көрген көздің жарқырауы

Анаңның көз жасына сен, Анаңның көз жасына себепкерсің

Бұл сіздің әңгімеңізді оқығанда көздеріңіздің ұшқыны

Анаңның көз жасына сен, Анаңның көз жасына себепкерсің

Олар әлі де бар, кішкентай шынайы ғажайыптар

Кел анаңның жүзінен, анаңның жүзінен жасын сүрт

Содан маманың жаңасы келді, қуанып, қуанып қалды

Ол күлді, мен оны ешқашан көрмегендей болды

Ол мен оны өмір бойы көргім келген жол болды

Бірақ мұның барлығын түсінгіңіз келмейтіндей болды

Әрине, айырмашылықтар болды, бірақ сіз ешқашан шекараны көрмедіңіз

Содан бастап көшеде жалғыз төбелесе бастадыңыз

Қолыңызда бірінші шөп, Қаралармен уақытты босқа өткізіп

Сіз тек арамшөп үшін әжеңіздің зергерлік бұйымдарын кепілге қоюға дайын болдыңыз

Бля, саған не болды?

Мен мұны ешқашан түсінбедім!

Осындай махаббаты үшін анаңа қалай алғыс айтасың?

Сіз кенеттен Спиелода есірткіге ұшырадыңыз

Сіз ішімдік ішіп, оған өтірік айттыңыз

Сіз мұнымен таныссыз ба?

Bull'n күн сайын сонда болды

Ол оның дұғаларын біреу естіді деп үміттенді

Бірақ олай болмады, ол бұдан әрі шыдай алмады

Сені үйіңнен қуудан басқа амал жоқ еді

Сіз Фавпен ортақ пәтерге кірдіңіз - бұл қандай кездейсоқтық

Содан кейін сізге үйде бәрі жақсы екені белгілі болды

Ал сіз бірте-бірте жақсы араласасыз

Сіз бұрын-соңды болмағандай ренжідіңіз, бірақ құрмет сонда болды

Бұл дүниедегі ең маңызды нәрсе, маған сеніңіз, ағайын

Ол осылай таңдады деп ойламаңыз

Маған сеніңіз аға, екеуіңізді де жақсы көреміз

Мен фильмнің куәсі болдым және сізді саяхатта өзіммен бірге алып кетемін

Бұл сіздің тарихыңызды көрген көздің жарқырауы

Анаңның көз жасына сен, Анаңның көз жасына себепкерсің

Бұл сіздің әңгімеңізді оқығанда көздеріңіздің ұшқыны

Анаңның көз жасына сен, Анаңның көз жасына себепкерсің

Олар әлі де бар, кішкентай шынайы ғажайыптар

Кел анаңның жүзінен, анаңның жүзінен жасын сүрт

Бұл сіздің тарихыңызды көрген көздің жарқырауы

Анаңның көз жасына сен себепкерсің (анаңның көз жасы)

анаңның көз жасы (анаңның көз жасы)

Бұл сіздің тарихыңызды көрген көздің жарқырауы

Анаңның көз жасына сен себепкерсің (анаңның көз жасы)

анаңның көз жасы (анаңның көз жасы)