Төменде әннің мәтіні берілген Grossvater sagt , суретші - Haudegen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haudegen
Es geht so lang ich denken kann
Sieh mich nicht so an
Es scheint wir sind verdammt
Jeden Tag das alte spiel von früh bis spät
Etwas Kleingeld in der Hand womit sich’s besser lebt
Es sind nur Tropfen auf den heißen Stein
Mein Glück verdammt
Dieser Morgen ist so trüb
Mein Blick verkrampft
Und Großvater sagt
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Und Großvater sprach
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Jeden Tag das alte Lied
Immer auf Repeat
Ich kann es nicht mehr hören
Auch wenn ich es lieb
Und was ich geb' es ist so viel
Und bekomme nichts zurück
Dieser Tisch ist reich gedeckt
Nur ich bekomm kein Stück
Mir tun die Knochen weh was soll’s
Ich grab hier nach dem Gold
Auch wenn ich’s nichts finde
Um aufzugeben bin ich zu stolz
Und Großvater sagt
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Und Großvater sprach
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Lob den Tag nicht vor dem Abend
Was du nicht weißt sollst du nicht sagen
Auf einen Weisen kommen tausend Narren
Man was du glaubst das sollst du wagen
Und Großvater sagt
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Und Großvater sprach
Lieber den Spatz in der Hand
Als die Taube auf dem Dach
Mir steht die Scheiße bis zum Hals
Sieh mich nicht so an
Denn ich tue was ich kann
Ich bin ein einfacher Mann
Ich brauch nicht viel zum glücklich sein
Doch geh daran kaputt
Бұл менің есімде қалғанша жүреді
Маған олай қарама
Біз құрдымға кеткен сияқтымыз
Күн сайын таңертеңнен кешке дейін ескі ойын
Қолыңыздағы кішкене өзгерістер, онымен өмір сүру жақсы
Бұл шелектегі бір тамшы ғана
Менің жолым
Бүгін таңертең бұлтты
Менің көзім қысылады
Ал атасы айтады
Керісінше қолындағы торғай
Төбедегі көгершін сияқты
Ал атасы сөйледі
Керісінше қолындағы торғай
Төбедегі көгершін сияқты
Күн сайын ескі ән
Әрқашан қайталануда
Мен оны енді ести алмаймын
Мен оны жақсы көрсем де
Ал мен беретінім сонша
Және орнына ештеңе алмайсыз
Бұл кесте өте бай жинақталған
Тек мен бір бөлігін алмаймын
Менің сүйектерім ауырды
Мен осы жерден алтын қазып жатырмын
Ештеңе таба алмасам да
Мен бас тартуға тым мақтанамын
Ал атасы айтады
Керісінше қолындағы торғай
Төбедегі көгершін сияқты
Ал атасы сөйледі
Керісінше қолындағы торғай
Төбедегі көгершін сияқты
Кешке бір күн бұрын мақтамаңыз
Білмегеніңді айтпау керек
Бір ақылда мың ақымақ келеді
Сіз сенетін нәрсеге батыл болуыңыз керек
Ал атасы айтады
Керісінше қолындағы торғай
Төбедегі көгершін сияқты
Ал атасы сөйледі
Керісінше қолындағы торғай
Төбедегі көгершін сияқты
Мойныма дейін боқтап қалдым
Маған олай қарама
Себебі мен қолымнан келгенін істеп жатырмын
Мен қарапайым адаммын
Маған бақытты болу үшін көп нәрсе керек емес
Бірақ бұзыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз