Wir - Haudegen

Halte mich, so fest du kannst, ich zähl auf dich,

schließ mich in dein arm, halt dein herz für mich warm,

lass dich auf mich ein,

denn unser weg ist so weit, wir schaffens nur zu zweit,

und ich hoff du weißt wie ich´s mein,

egal was kommt, ich steh zu dir, es heißt jetzt wir… gegen den rest.

zwischen tränenwelt, dieser augenblick ist viel zu schön

schließ ab mit was mal war, wir kommen hier schon klar,

den rest besorgt die zeit,

denn unser weg ist so weit, wir schaffens nur zu zweit,

und ich hoff du weißt wie ich´s mein,

egal was kommt, ich steh zu dir, es heißt jetzt wir… gegen den rest.

zeit vergeht, doch ich hab jemand der hier zu mir steht,

was will ich noch mehr, es rauszufinden ist nicht schwer,

ende hab ich alles was ich brauch,

denn unser weg ist so weit, wir schaffens nur zu zweit,

und ich hoff du weißt wie ich´s mein,

egal was kommt, ich steh zu dir, es heißt jetzt wir… gegen den rest…

…gegen den rest

(Dank an Pascal für den Text)

Мені барынша қатты ұста, мен саған сенемін

мені құшағыңа ал, мен үшін жүрегіңді жылыт,

менімен аралас

өйткені біздің жолымыз әлі алыс, біз оны тек бірге жасай аламыз,

және сіз мұны қалай білдіретінімді түсінесіз деп үміттенемін

не болса да, мен сенің жаныңдамын, енді біз... қалғандарына қарсы.

Көз жасы әлемінің арасында бұл сәт тым әдемі

Бұрынғы істі тоқтат, біз осы жерде тіл табысамыз,

қалғанын уақыт шешеді

өйткені біздің жолымыз әлі алыс, біз оны тек бірге жасай аламыз,

және сіз мұны қалай білдіретінімді түсінесіз деп үміттенемін

не болса да, мен сенің жаныңдамын, енді біз... қалғандарына қарсы.

Уақыт зымырап өтіп жатыр, бірақ қасымда тұратын адам бар,

Тағы не қалаймын, оны анықтау қиын емес

сайып келгенде, менде қажеттінің бәрі бар

өйткені біздің жолымыз әлі алыс, біз оны тек бірге жасай аламыз,

және сіз мұны қалай білдіретінімді түсінесіз деп үміттенемін

Не болса да, мен сенің жаныңдамын, енді біз... қалғандарына қарсы...

…қалғандарына қарсы

(Мәтін үшін Паскальға рахмет)