Verloren im Wind - Haudegen

Hinter jeder ecke lauert mir der frust auf…

doch ich leeb vor mich hin.

eine wärmende decke wärmt mein bauch…

und ich geb jeder stunde einen sinn.

die finger friern, der körper schüttelt seine angst raus…

und ich seh, wie´s jedem von euch geht.

ich hab genug davon was ihr wohl nicht braucht…

und ich leeb vor mich hin.

denn ich bin hier draußen,

soweit von euch weg.

und wie die dinge hier laufen,

läuft es für euch perfekt…

frag dich wie lang noch!

klopf auf holz

und verknooote die finger!

wer weiß wie lang…

wer weiß wie lang?

wir sind verloren im wind.

wir sind verlooogen und blind!

hinter jedem blick seh ich die angst vor schlimmeren,

doch ich geb…

noch nicht auf.

so lang ich nicht allein damit bin halt ichs aus.

und ich steh…

wieder auf.

jeder gedanke kratzt an der spitze des eisbergs rum.

und ich glaub…

umsonst.

ich hab genug davon was ihr wohl nicht braucht.

und ihr staunt…

wie kommts?

denn ich bin hier draußen,

soweit von euch weg.

und wie die dinge hier laufen,

läuft es für euch perfekt…

frag dich wie lang noch!

klopf auf holz

und verknooote die finger!

wer weiß wie lang…

wer weiß wie lang?

wir sind verloren im wind.

wir sind verlooogen und blind!

alle schauen weg…

die angst vor den augen macht blind!

schlechtes gewissen geht früh zu bett…

das bluten der wunde gerinnt!

wir sind verloren im wind.

wir sind verlooogen und blind!

(Dank an Kai Michels für den Text)

Көңілсіздік әр бұрышта жасырылады ...

бірақ мен өзіммен өмір сүремін.

жылы көрпе ішімді жылытады...

мен әр сағатқа мән беремін.

саусақтар қатып қалады, дене қорқынышын сілкіп тастайды ...

Әрқайсысыңыздың жағдайыңызды көріп тұрмын.

Мен сізге қажет емес нәрсеге жеткілікті болдым ...

және мен өзіммен өмір сүремін.

Себебі мен осындамын

сенен алыс.

және мұнда істер қалай жүріп жатыр

ол сіз үшін тамаша жұмыс істейді ...

қызық, тағы қанша уақыт!

ағашты қағу

және саусақтарыңызды біріктіріңіз!

кім біледі қанша уақыт...

қанша уақытты кім біледі?

желде адасып қалдық.

біз адасып, соқырмыз!

Әрбір көзқарастың артында мен одан да жаман қорқынышты көремін,

бірақ мен беремін...

әлі тұрмаған.

Мен онымен жалғыз болмасам, мен оған шыдаймын.

ал мен тұрмын...

қайтадан жоғары.

әрбір ой айсбергтің ұшында тырналады.

және мен сенемін ...

Тегін.

Менде сізге қажет емес нәрсе жеткілікті.

және сіз таң қалдыңыз ...

қалай шықты?

Себебі мен осындамын

сенен алыс.

және мұнда істер қалай жүріп жатыр

ол сіз үшін тамаша жұмыс істейді ...

қызық, тағы қанша уақыт!

ағашты қағу

және саусақтарыңызды біріктіріңіз!

кім біледі қанша уақыт...

қанша уақытты кім біледі?

желде адасып қалдық.

біз адасып, соқырмыз!

бәрі басқа жаққа қарайды...

көзден қорқу соқыр етеді!

Ар-ождан ерте жатады...

жараның қан кетуі коагуляцияланады!

желде адасып қалдық.

біз адасып, соқырмыз!

(Мәтін үшін Кай Мишельске рахмет)