Split Decision - Peabo Bryson
С переводом

Split Decision - Peabo Bryson

Альбом
I Am Love
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319650

Төменде әннің мәтіні берілген Split Decision , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні Split Decision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Split Decision

Peabo Bryson

Оригинальный текст

I guess I’ve cried a million tears

I’ve talked it out and smiled behind my fears

Passing on the wisdom of these years

Every day we live can be the same

And the surest things in life are known to change

Just another split decision

Goin' 'round inside my head, well

Is it love that we’re missin'

Don’t you wanna try again, yeah

Whoa…

I guess you know by now I care for you

This time around might be the one

(Let's fall in love)

Don’t move too slow to where you’re goin' to

The surest things in life are known to change

And every day we live won’t be the same

I can’t imagine what it is

That makes it easier to take

And a heart to give

How am I to tell you what I feel

If I told you that I love you, would you stay

Do you think that maybe we’d find a way

Another split decision

Goin' 'round inside my head, well

Is it love that we’re missin'

Don’t you wanna fall in love again

(Try in again)

Tonight you’re mine, you can’t run away

Looks like my chance has finally come

(Love me tonight)

You might be different with the light of day

The surest things in life are known to change

And every day we live won’t be the same

Another split decision

Goin' 'round inside my head, oh, well

Is it love that we’re missin'

Don’t you wanna try again…

Перевод песни

Мен миллиондаған жыладым

Мен бұл туралы айтып, қорқынышымның артында күлдім

Осы жылдардың                                                                                                                                  беру 

Күн сайын біз өмір сүре аламыз

Өмірдегі ең сенімді нәрселердің өзгеретіні белгілі

Бөлінген тағы бір шешім

Менің басымның ішінде айналамын, жақсы

Біз сағынып жүрген махаббат па?

Қайталап көргіңіз келмей ме, иә

ау...

Менің ойымша, сіз қазір сіздерге қамқор боласыз

Бұл жолы бір болуы мүмкін

(Кел, ғашық болайық)

Баратын жерге тым баяу қозғалмаңыз

Өмірдегі ең сенімді нәрселер өзгеретін белгілі

Және біз күн сайын өмір сүре алмаймыз

Оның не екенін елестете алмаймын

Бұл оны қабылдауды жеңілдетеді

Және беруге жүрек 

Мен өз сезімімді қалай айта аламын?

Мен сені сүйемін  десем қалар ма едің?

Мүмкін біз бір жол табамыз деп ойлайсыз ба

Бөлінген тағы бір шешім

Менің басымның ішінде айналамын, жақсы

Біз сағынып жүрген махаббат па?

Қайтадан ғашық болғыңыз келмей ме

(Қайта кіріп көріңіз)

Бүгін түнде сен менікісің, қаша алмайсың

Менің мүмкіндігім ақыры келген сияқты

(Бүгін түнде мені сүй)

Сіз күннің жарығы                                                          

Өмірдегі ең сенімді нәрселер өзгеретін белгілі

Және біз күн сайын өмір сүре алмаймыз

Бөлінген тағы бір шешім

Менің басымның ішінде айналамын, о, жақсы

Біз сағынып жүрген махаббат па?

Қайталап көргіңіз келмей ме…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз