Love Always Finds a Way - Peabo Bryson
С переводом

Love Always Finds a Way - Peabo Bryson

Альбом
Take No Prisoners
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289420

Төменде әннің мәтіні берілген Love Always Finds a Way , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні Love Always Finds a Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Always Finds a Way

Peabo Bryson

Оригинальный текст

We’ve said it all

A thousand times before

Been to the wall

And always found somewhere to turn

There was always more to learn

We’ve reached the end

And almost closed the door

And someone within

I never can remember who

All I know is that we’ve found

The strength to make it through

Love always finds a way

When the clouds have no silver lining

She comes thru shining

Love always sees the light

Through the darkest night

In a small way

Love always finds a way

Holding you near

After the storm has passed

It becomes clear

When all our tears have finally dried

That no matter how we fools

May try to turn the tide

And in this moments when the magic seems to fade

We must remember then that’s the time to keep on Believing and I’ll be a friend

If we both trust

In what we really feel

The two of us Can hold tomorrow in our hands

All it takes is just the faith to truly understand that…

Love always finds a way

When the clouds have no silver lining

She comes thru shining

Love always sees the light

Through the darkest night

In a small way

Love always finds a way

Перевод песни

Біз барлығын айттық

Бұрын мың рет

Қабырғаға болды

Әрқашан бұрылатын жер  табылды

Әрқашан білім алуы көп болды

Біз соңына жеттік

Және есікті жауып кете жаздады

Ал ішіндегі біреу

Кім екенін ешқашан есіме түсіре алмаймын

Мен білетіндердің бәрі біз таптық

Оны еңсеруге  күші 

Махаббат әрқашан жол табады

Бұлттардың күміс астары болмаған кезде

Ол жарқырап келеді

Махаббат әрқашан нұрды көреді

Ең қараңғы түн арқылы

Шағын           

Махаббат әрқашан жол табады

Сені қасында ұстау

Дауыл өткеннен кейін

Ол анық болады

Біздің барлық көз жасымыз құрғаған кезде

Бұл біз қалай ақымақ болсақ та

Толқынды  бұруға тырысуы мүмкін

Және сиқырлы болған кезде бұл сәттерде

Біз есте қалдыруымыз керек, содан кейін сенудің уақыты келді, мен дос боламын

Екеуміз де сенсек

Біз шынымен не сезінеміз

Біз                           Ертең                                                                                                                                                                ертең

Мұны шынымен түсіну үшін сенім болса болғаны...

Махаббат әрқашан жол табады

Бұлттардың күміс астары болмаған кезде

Ол жарқырап келеді

Махаббат әрқашан нұрды көреді

Ең қараңғы түн арқылы

Шағын           

Махаббат әрқашан жол табады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз