Don’t Make Me Cry - Peabo Bryson
С переводом

Don’t Make Me Cry - Peabo Bryson

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309100

Төменде әннің мәтіні берілген Don’t Make Me Cry , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні Don’t Make Me Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don’t Make Me Cry

Peabo Bryson

Оригинальный текст

I have loved you for a long, long time, my love

Please don’t walk away, don’t leave me now, don’t try

You’re all I think of when I’m all alone

Can you explain to me where we went wrong

How can you say that you love me yet hurt me this way?

Don’t make me cry, don’t say it’s over

Don’t let us waste another day

Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to end this way, oh no

Time will heal the pain of our goodbye, I know

But I will love you 'til the day I die, I’m sure

Just try to remember the moments we shared

We promised each other we’d always be there

What have we done to our dreams, how can this be fair?

Don’t make me cry, don’t say it’s over

Don’t let us waste another day

Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to end this way

Don’t make me cry, don’t say it’s over

Don’t make me cry, don’t walk away

Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to ever change

Baby, give me another chance

I know we can make it

'Cause I love you, you love me, that much we know

Tell me why it’s so hard to let go

Don’t let go

Don’t make me cry, don’t say it’s over

Don’t let us waste another day

Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to end this way, no

Don’t make me cry, don’t say it’s over

Don’t make me cry, don’t walk away

Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to ever change, no

Don’t let go

Don’t let it end this way, no no no

Don’t let go

Don’t let go

Перевод песни

Мен сені ұзақ уақыт бойы жақсы көрдім, махаббатым

Өтінемін, кетіп қалма, мені қазір тастама, тырыспа

Жалғыз қалғанда, сен ғана ойлайтынмын

Қай жерде қателескенімізді түсіндіріп бере аласыз ба?

Мені осылай ренжіткенмен сүйемін деп қалай айта аласың?

Мені жылатпаңыз, бітті деп айтпаңыз

Тағы бір күнді босқа өткізуге  жол бермеңіз

Мені тастап кетемін деп айтпаңыз, мен оның осылай аяқталғанын қаламаймын, о, жоқ

Қоштасуымыздың дертін уақыт емдейді, білемін

Бірақ мен сені өле-өлгенше жақсы көремін, мен сенімдімін

Біз бөліскен сәттерді есте сақтауға тырысыңыз

Біз бір-бірімізге әрқашан                                                                                                                                                             боламыз                      |

Біз өз арманымызға не істедік, бұл қалай әділ бола алады?

Мені жылатпаңыз, бітті деп айтпаңыз

Тағы бір күнді босқа өткізуге  жол бермеңіз

Мені тастап кетемін деп айтпаңыз, мен оның осылай аяқталғанын қаламаймын

Мені жылатпаңыз, бітті деп айтпаңыз

Мені жылатпа, кетіп қалма

Мені тастап кетемін деп айтпаңыз, мен оның өзгергенін қаламаймын

Балам, маған тағы бір мүмкіндік бер

Мен білуге жететінімізді  білемін

Себебі мен сені жақсы көремін, сен мені жақсы көресің, біз соншалықты білеміз

Айтыңызшы, неге кетуге қиын

жібермеңіз

Мені жылатпаңыз, бітті деп айтпаңыз

Тағы бір күнді босқа өткізуге  жол бермеңіз

Мені тастап кетемін деп айтпаңыз, мен оның осылай аяқталғанын қаламаймын, жоқ

Мені жылатпаңыз, бітті деп айтпаңыз

Мені жылатпа, кетіп қалма

Мені тастап кетемін деп айтпаңыз, мен оның өзгергенін қаламаймын, жоқ

жібермеңіз

Осылай аяқталуына жол бермеңіз, жоқ жоқ жоқ

жібермеңіз

жібермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз