Make It 'Til Tomorrow - Sandi Patty, Peabo Bryson

When life is a stormy sea

The Lord brings His peace to me

And carries me safely through my sorrow

He reaches my deepest place

With strength for the world I face

His love is what keeps me 'til tomorrow

As long as my God is there

And He hears my honest prayer

I know I can make it 'til tomorrow

And I know that when shadows hide the day

His words are a lamp unto my way

The light I can follow

Should trouble come raining down

I know where my hope is found

With Jesus, I’ll make it 'til tomorrow

Though hell shake the ground I stand

I’ll cling to my Father’s hand

We’ll walk 'til today becomes tomorrow

When the struggles of temptation press on me

Then I hold on to something that I believe

A beacon of truth and hope, hope to follow

And I know that when shadows hide the day

His words are a lamp unto my way

The light I can follow

No matter what trials today

I’ll praise Him each step that I take

Together we’ll make it 'til tomorrow

Өмір дауыл теңіз болғанда

Жаратқан Ие маған тыныштық әкеледі

Мені қайғы-қасіретімде аман-есен алып жүр

Ол менің ең терең жеріме жетеді

Мен бетпе-бет келетін әлем үшін күшпен

Оның махаббаты мені ертеңге дейін сақтайды

Құдайым бар болғанша

Ол менің шын дұғамды естиді

Мен оны ертеңге дейін жасай алатынымды білемін

Көлеңкелер күнді жасырғанда, мен білемін

Оның сөздері менің жолымның шамы

Мен қадағалай алатын нұр

Жаңбыр жауып, қиындық туындауы керек

Үмітімнің қайдан табылғанын білемін

Исамен бірге мен оны ертеңге дейін жасаймын

Тозақ жерді шайқаса да, мен тұрамын

Мен әкемнің қолына  жабысамын

Біз бүгін ертеңге айналғанша жүреміз

Азғыру күрестері мені басқанда

Содан кейін мен сенетін нәрсені ұстанамын

Шындық пен үміттің шамшырағы

Көлеңкелер күнді жасырғанда, мен білемін

Оның сөздері менің жолымның шамы

Мен қадағалай алатын нұр

Бүгін қандай сынақ болса да

Мен әр басқан қадамымды мадақтаймын

Ертеңге дейін бірге жетеміз