Looking For Sade - Peabo Bryson

Into my life like a dream you came

Now that you’re here, life will never be the same

Since I’ve heard your voice on my stereo

You sing loud and the lights down low

Deep inside I’ve been dying to know

If you pass my way

Ever pass my way

Fantasy lover

You are a part of me

You’re my hopes, my dreams, the air I breathe

You’re a part of me

I know your whole life story

Every lie and the pain and the glory

From New York to Marseille

I’ve been looking for Sade

Oh oh, oh oh

I heard your name from some people around

Seen photos in old magazines that I found

And I’ve heard your voice, seen the video

It’s words of love, soft and slow

Deep inside I’ve been wanting to know

If you pass my way

You’d ever pass this way

Fantasy lover

You are a part of me

You’re my hopes, my dream, my everything

You’re the heart of me

You’re the answer to my question

Is it love or just an obsession?

You’re so far away

I’m still looking for Sade

You fill my days and lonely nights

I see your face in a thousand places

Your mysteries there’s nothing like

There’s no way I’ve just got to face it

You’re so far away (so far away)

You’re my, my Sade

You’re so far away, oh

So far away

You’re so far away, oh

I’ve been looking for Sade

Менің өміріме армандай кірдің

Енді сіз осында болсаңыз, өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Мен сіздің стереодағы дауысыңызды естігендіктен

Сіз қатты ән айтасыз, ал шамдар сөніп тұр

Ішімнің тереңінде мен білгім                                                                   

Менің жолымды өтіп  өтсеңіз

Менің жолымды өтіңіз

Фантастикалық әуесқой

Сіз             бөлігім                                                                                                                                                        |

Сен менің үмітімсің, арманымсың, мен тыныс алатын ауасың

Сіз менің  бөлігім сіз

Мен сенің бүкіл өмір тарихыңды білемін

Әрбір өтірік, азап пен даңқ

Нью-Йорктен Марсельге дейін

Мен Садты іздедім

Ой, ой

Мен сіздің атыңызды айналадағы кейбір адамдардан естідім

Мен тауып алған ескі журналдардан фото көрдім

Мен сіздің дауысыңызды естідім, бейнені көрдім

Бұл махаббат сөздері, жұмсақ және баяу

Мен білгім келеді

Менің жолымды өтіп  өтсеңіз

Сіз бұл жолмен ешқашан өтер едіңіз

Фантастикалық әуесқой

Сіз             бөлігім                                                                                                                                                        |

Сен менің үмітімсің, арманымсың, менің барлығымсың

Сіз менің жүрегімсіз

Сіз менің сұрағыма жауапсыз

Бұл махаббат ба, әлде жай жәй жақсылық ба?

Сіз өте алыссыз

Мен әлі Садты іздеймін

Сіз менің күндерім мен жалғыз түндерімді толтырасыз

Мен сенің жүзіңді мың жерден көремін

Сіздің жұмбақтарыңыз ештеңеге ұқсамайды

Онымен бетпе-бет келудің мүмкіндігі жоқ

Сіз өте алыстасыз (сонша алыс)

Сен менің, Садемсің

Сіз соншалықты алыссыз, о

Өте алыс

Сіз соншалықты алыссыз, о

Мен Садты іздедім