My Last Goodbye - Peabo Bryson

It’s gonna be my last goodbye

The last time you’ll ever see me cry

I truly hope there still could be

Some feelings between you and me

I’m trying to survive

And keep this love alive

Oh, Heaven knows I feel for you

But giving love is so easy to do

When I’m down to my last cry

And my last goodbye

It’s gonna be my last goodbye (yeah)

Slowly we watch as love dies

That far away look is in your eyes, oh

And if you would ask, I’d set you free (set you free)

Only ask that you shed a tear for me

I’m just trying to survive

And keep this love alive

Oh, Heaven knows I feel for you

But giving love is so easy to do

When I, I’m down to my last cry

And my last goodbye

It’s gonna be my last goodbye

Oh, I’m searching for the words to say (for the words to say)

'Cause the end is getting nearer (I know it is)

I hope that love will find her way somehow

And she’ll open your eyes

And make you realize

How much I love you

I wanna tell you, baby;

know I got to say

Gotta let you know, yeah yeah

You know I love you, baby;

hate to say

Gotta let you go, oh oh

My last goodbye

It’s gonna be my last goodbye (gonna miss you, baby)

The last time you’ll ever see me cry

It’s gonna be my last goodbye (my last)

The last time you’ll ever see me cry (my last, my last goodbye)

It’s gonna be my last goodbye (gonna miss you, baby)

The last time you’ll ever see me cry

(you'll never see, gonna let you see it)

Бұл менің соңғы қоштасуым болмақ

Менің жылағанымды соңғы рет көретін боласыз

Әлі де болуы мүмкін деп үміттенемін

Сіз бен менің арамызда кейбір сезімдер

Мен аман қалуға  тырысамын

Және бұл махаббатты тірі қалдыр

О, аспан менің сені жақсы көретінімді біледі

Бірақ махаббатты беру өте оңай

Мен соңғы жылаға                                                                                                                                                                                                                     Соңғы  жылауым                                  

Менің соңғы қоштасуым

Бұл менің соңғы қоштасуым болады (иә)

Жайлап біз махаббат өлген сайын қараймыз

Сол алыстағы көзқарас сенің көздеріңде, о

Ал егер сұрасаңыз, мен сізді босататын едім (сізді босататынмын)

Тек мен үшін бір көз жасыңды төгуіңді сұра

Мен жай ғана аман қалуға тырысамын

Және бұл махаббатты тірі қалдыр

О, аспан менің сені жақсы көретінімді біледі

Бірақ махаббатты беру өте оңай

Мен соңғы жылаға                          

Менің соңғы қоштасуым

Бұл менің соңғы қоштасуым болмақ

О, мен айту үшін сөздерді іздеп жүрмін (айтар сөз үшін)

'Себебі, ақырзаман жақындап келеді (мен ол болатынын  білемін    

Махаббат қандай да бір жолмен өз жолын табады деп үміттенемін

Және ол сіздің көзіңізді ашады

Және сізді түсінуге мүмкіндік беріңіз

Мен сені қаншалықты жақсы көремін

Мен саған айтқым келеді, балақай;

айтуым керек екенін білемін

Сізге хабарлау керек, иә

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай;

айтуды жек көремін

Сені жіберу керек, о

Менің соңғы қоштасуым

Бұл менің соңғы қоштасуым болады (сені сағынатын боламын, балақай)

Менің жылағанымды соңғы рет көретін боласыз

Бұл менің соңғы қоштасуым болмақ (соңғы қоштасуым болмақ)

Менің жылауымды соңғы рет көру (соңғы, соңғы қоштасуым)

Бұл менің соңғы қоштасуым болады (сені сағынатын боламын, балақай)

Менің жылағанымды соңғы рет көретін боласыз

(сен ешқашан көрмейсің, оны көруге мүмкіндік бересің)