I Want to Know - Peabo Bryson
С переводом

I Want to Know - Peabo Bryson

Альбом
Positive
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268600

Төменде әннің мәтіні берілген I Want to Know , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні I Want to Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want to Know

Peabo Bryson

Оригинальный текст

Tender lover

Yeah, yeah

Sweet and tender lovers

I’ve seen them come and seen them go

Stayed from one love to another

People you know, oh-oh…

Love is never reason

It’s sometimes hard to understand

Can you love me as you see me

Just as I am, as I am

I want to know, my love

If you still feel it

When I hold you in my arms

Do you still feel my charms

I want to know

If you will miss the love

I’m giving when it’s gone

When you’re all alone

Will you love me and need me

Until the rivers run dry

Until the stars fall from the sky

Sweet and tender lovers

Rumor says you’ll soon be gone

And you found yourself another

Is the feeling gone, gone

Passion and desire

Can sometimes turn a spark to flame

Do you still feel the fire

Is the feeling the same

I want to know, my love

If you still feel it

When I hold you in my arms

Do you still feel my charms

I want to know

If you will miss the love

I’m giving when it’s gone

When you’re all alone

Girl, you love me and need me

Until the rivers run dry

Until the stars fall from the sky

I said I wouldn’t fall in love

(Don't fall in love)

I thought I’d had enough

But then you came along

And I looked in your eyes

Now suddenly I’m alive

You make feel so alive

I want to know, my love

If you still feel it

When I hold you in my arms

Do you still feel my charms

I want to know

If you will miss the love

I’m giving when it’s gone

When you’re all alone

Will you love me and need me

Until the rivers run dry

I want to know, my love

If you still feel it

When I hold you in my arms

Do you still feel my charms

I want to know

If you will miss the love

I’m giving when it’s gone

When you’re all alone…

Перевод песни

Нәзік ғашық

Иә иә

Тәтті және нәзік әуесқойлар

Мен олардың келгенін және кеткенін көрдім

Бір сүйіспеншіліктен  бір сүйіспеншілікке  қалды

Сіз білетін адамдар, о-о...

Махаббат ешқашан себеп емес

Кейде түсіну қиын

Мені көргендей сүйе аласың ба?

Мен сияқты, мен сияқты

Білгім келеді, махаббатым

Әлі де сезінсеңіз

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Әлі де менің сиқырымды сезінесіз бе?

Мен білгім келеді

Егер махаббатты сағынатын болсаңыз

Мен ол кеткенде беремін

Сен жалғыз қалғанда

Сіз мені жақсы көресіз бе және маған керек пе?

Өзендер құрғағанша

Жұлдыздар аспаннан түскенше

Тәтті және нәзік әуесқойлар

Сыбыс сіздің жақын арада жоқ болатыныңызды айтады

Ал сен басқасын таптың

Сезім кетті ме, кетті ме

Құмарлық пен тілек

Кейде ұшқынды жалынға айналдыруы мүмкін

Сіз әлі де отты сезінесіз бе?

Сезім бірдей ме

Білгім келеді, махаббатым

Әлі де сезінсеңіз

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Әлі де менің сиқырымды сезінесіз бе?

Мен білгім келеді

Егер махаббатты сағынатын болсаңыз

Мен ол кеткенде беремін

Сен жалғыз қалғанда

Қыз, сен мені сүйесің және маған керексің

Өзендер құрғағанша

Жұлдыздар аспаннан түскенше

Мен ғашық болмаймын дедім

(Ғашық болма)

Мен жетілдім деп ойладым

Бірақ кейін сіз келдіңіз

Мен сенің көздеріңе қарадым

Енді мен кенеттен тірі қалдым

Сіз өзіңізді өте тірі сезінесіз

Білгім келеді, махаббатым

Әлі де сезінсеңіз

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Әлі де менің сиқырымды сезінесіз бе?

Мен білгім келеді

Егер махаббатты сағынатын болсаңыз

Мен ол кеткенде беремін

Сен жалғыз қалғанда

Сіз мені жақсы көресіз бе және маған керек пе?

Өзендер құрғағанша

Білгім келеді, махаббатым

Әлі де сезінсеңіз

Мен сені құшағымда ұстағанымда

Әлі де менің сиқырымды сезінесіз бе?

Мен білгім келеді

Егер махаббатты сағынатын болсаңыз

Мен ол кеткенде беремін

Сіз жалғыз қалғанда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз