Show & Tell - Peabo Bryson
С переводом

Show & Tell - Peabo Bryson

Альбом
All My Love
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359260

Төменде әннің мәтіні берілген Show & Tell , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні Show & Tell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Show & Tell

Peabo Bryson

Оригинальный текст

These are the eyes that never knew how to smile

'Til you came into my life

And these are the arms that long to lock you inside

Every day and every night

Oh baby, here is the soul of which you’ve taken control

To know I’m trying to show love has arrived

Oh, show and tell

Just a game I play, when I want to say «I love you»

Oh, now, show me, and tell me you feel the same way too

Say you do, baby, baby

These are the hands that can’t help reaching for you

If you’re anywhere inside

And these are the lips that can’t help calling your name

In the middle of the night

And baby, here is the man that needs to know where he stands

Don’t you know I’ve done all I can, so decide

Ooh girl, show and tell

It’s just a game I play, when I want to say «I love you»

Oh oh, now, show me, and tell me you feel the same way too

Say you do, say you do, baby, baby, baby, baby

Oh, say you do, baby

Oh, and baby, here is the soul of which you’ve taken control

Don’t you know I’m trying to show love has arrived

Ooh, girl, show and tell

Just a game I play, when I want to say «I love you»

Oh, now, show me, and tell me you feel the same way too

Say you do, baby, baby, baby, baby

Show and tell

Just a game I play, when I want to say «I love you»

Oh, now, show me, and tell me you feel the same way too

The same way, baby, oh, whoa, oh, now

Show and tell

Just a game I play, when I want to say «I love you»

Show me, and tell me you feel the same way too

Say you do, baby, baby, baby, baby, baby

I wanna hear you when you say, I love to hear you say it

(I love you, I love you, I love you, I love you)

Say it, ah sugar, won’t you show me (show and tell)

I wanna hear you say it (show and tell)

Say it, girl (I love you, I love you, I love you, I love you)

Whoa oh (show and tell) show you one thing (show and tell)

Show and tell (show me)

Just a game I play, when I want to say «I love you»

(I, I love you, baby)

Show and tell

Just a game I play, when I want to say «I love you»

(Oh, sugar, when you show me, show you one thing)

Show and tell (oh, oh, oh, oh) I love you

(when I wanna say it, say «I love you, baby»)

Show and tell (ah baby, oh, sugar, let me show you)

I love you (I wanna hear you say it, won’t you tell me)

Show and tell

Just a game I play, when I want to say «I love you»

(I love you, baby)

Show and tell

Just a game I play, when I want to say «I love you»

Перевод песни

Бұл ешқашан күлуді білмеген көздер

'Сен менің өміріме келгенше

Бұл сізді іштей құлыптауға  ұзақ қолдар

Күнде және түнде

О, балақай, міне, сен өз қолыңа алған жан

Махаббаттың келгенін көрсетуге  тырысатынымды білу үшін

О, көрсет және айт

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

О, енді маған көрсетіңіз және сіздің де солай сезінетініңізді айтыңыз

Айтыңызшы, балам, балам

Бұл сізге жетуге көмектесе алмайтын қолдар

Ішінде бір жерде болсаңыз

Бұл сіздің атыңызды шақыруға көмектесе алмайтын еріндер

Түн ортасында

Ал, балақай, міне, адам өзінің қай жерде тұрғанын білуі керек

Менің қолымнан келгеннің бәрін істегенімді білмейсіз бе, сондықтан шешім қабылдаңыз

Әй, қыз, көрсет және айт

Бұл «мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде ойнайтын ойын

О ой, енді маған көрсет және сен де солай сезінетініңді айт

Істеймін де, істеймін де, балам, балам, балам, балам

О, айтасың, балам

О, балам, міне, сен өз қолыңа алған жан

Мен махаббаттың келгенін көрсетуге тырысып жатқанымды білмейсіз бе

Әй, қыз, көрсет және айт

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

О, енді маған көрсетіңіз және сіздің де солай сезінетініңізді айтыңыз

Жасайсың де, балақай, балақай, балақай

Көрсет және айт

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

О, енді маған көрсетіңіз және сіздің де солай сезінетініңізді айтыңыз

Дәл солай, балақай, о, уа, о, қазір

Көрсет және айт

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

Маған көрсетіңіз және өзіңізді де солай сезінетініңізді айтыңыз

Жасайсың де, балам, балам, балам, балам, балам

Мен сенің айтқаныңды естігім келеді, айтқаныңды естігім келеді

(Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, сен  сүйемін , мен сені сүйемін)

Айтыңызшы, қант, маған көрсетпейсіз бе (көрсету және айт)

Мен сенің айтқаныңды естігім келеді (көрсету және айту)

Айтшы, қыз (мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін)

Ооо (көрсету және айт) саған бір нәрсені көрсет (көрсет және айт)

Көрсет және айт (маған көрсет)

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

(Мен, мен сені жақсы көремін, балақай)

Көрсет және айт

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

(О, қант, сен маған көрсеткенде, саған бір нәрсені көрсет)

Көрсет және айт (о, о, о, о) мен сені жақсы көремін

(Мен оны айтқым келгенде, «Мен сені сүйемін, балақай» деп айт)

Көрсет және айт (ә, балам, о, қант, саған көрсетейін)

Мен сені жақсы көремін (айтқаныңды естігім келеді, айтпайсың ба)

Көрсет және айт

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

(Мен сені сүйемін жаным)

Көрсет және айт

«Мен сені жақсы көремін» дегім келген кезде мен ойнайтын ойын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз