Төменде әннің мәтіні берілген Without You (Love Theme from "Leonard, Pt. 6") , суретші - Peabo Bryson, Regina Belle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peabo Bryson, Regina Belle
Yeah, living against the grain
Two hearts sharing one pain
But thanks to love, we got by I couldn’t let my feelings show
Couldn’t let you ever know
That the end that seemed so real was just a lie
All the things I did for love
Have turned out so wrong
No matter what I try
Love just magnifies the lie
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
So glad we found out in time
True love is hard to find
This time we’re gonna get it right
We’re holding on tight
I won’t be mislead again
This time the good guys are gonna win
Our love comes so naturally
We were meant to be Pretending not to care was the hardest thing to fake
A day without your love is more than I can take
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
Nobody thought we could make it, no They didn’t think our love would have the strength to take it The lesson’s been hard to learn but we passed every test
After all that we’ve been through, our love is still standing, baby
Our love is still standing, yes it’s still standing
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost without you
I need my arms around you
I just can’t live without you
There’s just no me without you
I feel so lost
I need my arms around you
Just can’t live my life without you, baby
Just can’t live, no, no, without you, love
Иә, астыққа қарсы өмір сүру
Бір ауруды бөлісетін екі жүрек
Бірақ сүйіспеншіліктің арқасында біз өз сезімдерімді көрсете алмадым.
Сізге ешқашан білуге мүмкіндік бермеді
Шынайы болып көрінген соңы өтірік болды
Мен махаббат үшін жасаған барлық нәрселер
Өте қате шықты
Мен не болмаса болмайды
Махаббат өтірікті ғана арттырады
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Сенсіз мен жоқ жоқ
Сенсіз өзімді қатты жоғалтқандай сезінемін
Маған сенің құшағым керек
Уақыт өте келе біз білдік
Шынайы махаббатты табу қиын
Бұл жолы
Біз мықтап ұстаймыз
Мен қайта алданбаймын
Бұл жолы жақсылар жеңеді
Біздің махаббатымыз табиғи түрде келеді
Біз болған болдық болдық Жалған ең қиын
Сіздің махаббатыңызсыз бір күн, мен аламын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Сенсіз мен жоқ жоқ
Сенсіз өзімді қатты жоғалтқандай сезінемін
Маған сенің құшағым керек
Ешкім біздің қол жеткізе аламыз деп ойлаған жоқ, жоқ Олар біздің махаббатымыздың оны қабылдауға күші жетпейді деп ойлаған Сабақты үйрену қиын болды бірақ әрбір сынақтан өттік.
Басымыздан өткерген сонша, біздің махаббатымыз әлі де сақталады, балақай
Біздің сүйіспеншілігіміз әлі тұр, иә, ол әлі тұр
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Сенсіз мен жоқ жоқ
Сенсіз өзімді қатты жоғалтқандай сезінемін
Маған сенің құшағым керек
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Сенсіз мен жоқ жоқ
Мен өзімді өте жоғалғандай сезінемін
Маған сенің құшағым керек
Сенсіз өмір сүре алмаймын, балақай
Тек өмір сүре алмаймын, жоқ, жоқ, сенсіз, махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз