Төменде әннің мәтіні берілген Real Deal , суретші - Peabo Bryson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peabo Bryson
You took me for a ride on your rocket, love
Turned my whole world all around
An emotional high to the stars above
I’m never comin' down
Something very extraordinary
Right out of the dream
In my own night, I was lost in time
Thing are not what they seem
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes and see for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do, baby
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you, you
Could this be the chance
I’ve been waiting for
Is she the one for me
Will I find romance like I did before
Could it ever be
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Open your eyes, you can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(Oh, you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do
The real deal, a spinning wheel
Every turn keeps pointing back to you
You, you, you
The feeling is right
But there’s no compromising
The timing is wrong
But in the heat of the night
When my temperature’s rising
I don’t want to be alone
Hold on to all your emotions
Open your eyes, look inside your soul
See the love and devotion
You can’t hide
Oh, open your eyes
You can see it for yourself
The real deal, the way I feel
Everything keeps comin' back to you, ah, ah
(I said you)
The real deal, the way it is
I like every single thing you do
I like what you do…
Сен мені зымыранға мінгіздің, махаббат
Менің бүкіл әлемімді айналдырды
Жоғарыдағы жұлдыздардың эмоционалды деңгейі
Мен ешқашан түспеймін
Өте ерекше нәрсе
Дәл арманнан
Өз түнімде уақытты жоғалдым
Іс олар көрінгендей емес
Барлық эмоцияларыңызды ұстаңыз
Көзіңді аш, жаныңа қара
Махаббат пен адалдықты қараңыз
Сіз жасыра алмайсыз
Көзіңізді ашыңыз және өзіңіз көріңіз
Нағыз мәміле, мен сезінемін
Барлығы сізге қайта оралады, аа, аа
Нағыз мәміле, солай
Маған сенің әрбір әрекетің ұнайды
Маған сенің істегенің ұнайды, балақай
Нағыз мәміле, айналатын дөңгелек
Әрбір бұрылыс сізге, сізді көрсетеді
Бұл мүмкіндік болуы мүмкін бе?
мен күттім
Ол мен үшін біреу ме?
Бұрынғыдай романтика таба аламын ба?
Бұл болуы мүмкін бе?
Сезім дұрыс
Бірақ мәмілеге келу жоқ
Уақыт қате
Бірақ түннің ыстығында
Менің температурам көтерілгенде
Мен жалғыз болғым келмейді
Барлық эмоцияларыңызды ұстаңыз
Көзіңді аш, жаныңа қара
Махаббат пен адалдықты қараңыз
Сіз жасыра алмайсыз
Көзіңізді ашыңыз, оны өзіңіз көре аласыз
Нағыз мәміле, мен сезінемін
Барлығы сізге қайта оралады, аа, аа
(О, сен)
Нағыз мәміле, солай
Маған сенің әрбір әрекетің ұнайды
Маған сенің істегенің ұнайды
Нағыз мәміле, айналатын дөңгелек
Әрбір бұрылыс сізге көрсетеді
Сен, сен, сен
Сезім дұрыс
Бірақ мәмілеге келу жоқ
Уақыт қате
Бірақ түннің ыстығында
Менің температурам көтерілгенде
Мен жалғыз болғым келмейді
Барлық эмоцияларыңызды ұстаңыз
Көзіңді аш, жаныңа қара
Махаббат пен адалдықты қараңыз
Сіз жасыра алмайсыз
О, көзіңді аш
Оны өзіңіз көре аласыз
Нағыз мәміле, мен сезінемін
Барлығы сізге қайта оралады, аа, аа
(Мен сені айттым)
Нағыз мәміле, солай
Маған сенің әрбір әрекетің ұнайды
Маған сенің істегенің ұнайды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз