Paradise - Peabo Bryson
С переводом

Paradise - Peabo Bryson

Альбом
Paradise
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336130

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise

Peabo Bryson

Оригинальный текст

Stepped into my life

All of a sudden

The truth came to the light

Now I’m in trouble

Sweet harmony, music fills the air

I can’t believe, can’t believe

Love has found us here, oh…

She said, pardon me

I sure would love to dance

Tonight is the night made for romance

You got what it takes

Stranger in paradise

Looked into your eyes

Now I’m in danger

Tell me, is it wrong or right

To love a stranger, yeah

My darling, you make me feel the need

Brand new, when you’re here with me

Oh-oh-oh-oh, I sure would love to dance

Tonight is the night made for romance

You got what it takes, yeah

Stranger in paradise

Through your eyes, whoa, love shines

Like the stars above, oh, oh…

I realize, this emotion I’m feeling is love

Whoa-whoa, stranger, stranger

Well, I don’t know who you are

My head is spinning, yeah

Something moved inside my heart

From the beginning

My darling, you make me feel, feel the need

Brand new, when you’re here with me

She said, pardon me

I sure would love to dance, love to dance

Tonight is the night made for romance

You got what it takes, whoa…

Stranger in paradise

In your eyes, oh, love shines

Like the stars above, oh, oh…

I realize, this emotion I’m feeling is love

Whoa-whoa-whoa, stranger

In your eyes, love shines

Like the stars above, oh, oh…

I realize, this emotion I’m feeling is love

Stranger in paradise, paradise

In your eyes, whoa, love shines

Like the stars above, oh, oh…

I realize, this emotion I’m feeling is love

Whoa-whoa-whoa, stranger, stranger…

Перевод песни

Менің өміріме қадам басты

Кенет бәрі

Шындық жарыққа  шықты

Қазір мен қиындыққа тап болдым

Тәтті гармония, әуен шырқалады

Мен сенбеймін, сене алмаймын

Махаббат бізді осы жерден тапты, о...

Ол мені кешірші деді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Бүгін түн  романтикаға арналған түн

Қажетті нәрсені алдыңыз

Жұмақтағы бейтаныс

Көздеріңізге қарады

Қазір маған қауіп төніп тұр

Айтыңызшы, дұрыс емес немесе дұрыс емес

Бейтаныс адамды сүю, иә

Қымбаттым, сен маған мұқтаждықты сезіндіресің

Жаңа, сіз менімен бірге болғанда

О-о-ох-о, мен билегім келетініне сенімдімін

Бүгін түн  романтикаға арналған түн

Қажетті нәрсені алдыңыз, иә

Жұмақтағы бейтаныс

Сенің көзіңнен, уау, махаббат жарқырайды

Жоғарыдағы жұлдыздар сияқты, о, о...

Мен түсінемін, мен сезініп жүрген бұл сезімнің махаббат

Ой-оу, бейтаныс, бейтаныс

Мен сенің кім екеніңді білмеймін

Менің басым айналды, иә

Менің жүрегімде бір нәрсе қозғалды

Басынан бастап

Сүйіктім, сен маған қажеттілікті сезіндіресің

Жаңа, сіз менімен бірге болғанда

Ол мені кешірші деді

Мен                                                 |

Бүгін түн  романтикаға арналған түн

Қажетті нәрсені алдыңыз, у-у...

Жұмақтағы бейтаныс

Сенің көздеріңде, о, махаббат жарқырайды

Жоғарыдағы жұлдыздар сияқты, о, о...

Мен түсінемін, мен сезініп жүрген бұл сезімнің махаббат

У-у-у-у, бейтаныс

Сенің көздеріңде махаббат жарқырайды

Жоғарыдағы жұлдыздар сияқты, о, о...

Мен түсінемін, мен сезініп жүрген бұл сезімнің махаббат

Бейтаныс жұмақ, жұмақ

Сенің көздеріңде, уау, махаббат жарқырайды

Жоғарыдағы жұлдыздар сияқты, о, о...

Мен түсінемін, мен сезініп жүрген бұл сезімнің махаббат

Ой-ой-оу, бейтаныс, бейтаныс...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз