Only at Night - Peabo Bryson

There’s nothing like

The thrill of the night in the USA

There’s a million and two

Things you can do

Chase the blues away

On the town by yourself

Or with someone else having fun

This is the time

I tried to unwind, one-on-one

Hot city nights on Broadway

Dancing all night 'til the break of day

So many lovers waiting to be discovered

Like you and I, and they come alive

In the night, only at night

They come alive in the night

Out with the crowd

Where the music is loud

And the lights are low

Under the stars

In convertible cars

They cruise for sure

Running into the night

A fool’s paradise

They come and go

Searching for love

That’s what dreams are made of

From coast to coast

Hollywood nights in LA

Cruising all night 'til the break of day

So many lovers waiting to be discovered

Like you and I, they come alive in the night

I’ve been working all day

Now it’s time for fun

Been working hard all day

I can hardly wait for the night to come

(I can hardly wait)

That’s the time we live a fantasy

Escape reality and come alive

In the night, only at night

I come alive

People in the north, east, south and west

They tell me that the night is the best

Oh, I like the day and there’s a lot to like

But the things I love, I like to do at night

(In the night)

There are daytime people and I think that’s fine

But I believe the night is a lover’s time

(In the night)

When you work all day just to survive

You wait for the night when you come alive

There’s only one thing that’s left to say

When you’re lovin' at night but you can’t in the day

Now rock!

(Only at night)

And they come alive

In the night, only at night

Night is when you come, baby

In the night, only at night

Do it in the night

I come alive, in the night

Nighttime is the right time, baby

In the night, only at night

Do it in the night, do it in the right

They come alive in the night

In the night, only, only at night

They come alive in the night…

Ұқсас ештеңе жоқ

АҚШ-тағы түннің қызығы

Бір бір екі  бар

Сіз жасай алатын нәрселер

Көгілдірді қуып жіберіңіз

Қалада өзіңіз 

Немесе басқа біреудің көңіл көтеруімен

Бұл уақыт

Мен жеке демалуға  тырыстым

Бродвейдегі ыстық қала түндері

Таң атқанша түні бойы билеу

Ашылуын күтетін көп ғашықтар

Сіз және мен сияқты, олар тіріледі

Түнде, түнде ғана

Олар түнде тіріледі

Көпшілікпен бірге

Музыка қатты болатын жерде

Ал шамдар аз

Жұлдыздар астында

Конверттелетін көліктерде

Олар міндетті түрде круиз

Түнге қарай жүгіру

Ақымақтардың жұмағы

Олар келеді және кетеді

Махаббатты іздеу

Армандар осыдан тұрады

Жағадан жағаға дейін

LA-дағы Голливуд түндері

Түні бойы күн батқанға дейін саяхаттау

Ашылуын күтетін көп ғашықтар

Сіз бен біз сияқты олар да түнде тіріледі

Мен күні бойы жұмыс істедім

Енді көңіл көтеру уақыты келді

Күні бойы қатты жұмыс істедім

Мен түннің келуін әрең күтемін

(Мен әрең күтемін)

Біз қиялмен өмір сүретін уақыт

Шындықтан қашып, тірі болыңыз

Түнде, түнде ғана

Мен тірімін

Солтүстік, шығыс, оңтүстік және батыстағы адамдар

Олар маған түннің ең жақсысы екенін айтады

О, маған күн ұнайды, маған ұнайды

Бірақ мен жақсы көретін нәрселерді түнде істегенді ұнатамын

(Түнде)

Күндізгі адамдар бар және бұл жақсы деп ойлаймын

Бірақ мен түнді ғашықтардың уақыты деп есептеймін

(Түнде)

Тірі қалу үшін күні бойы жұмыс істегенде

Тірі келген түнді күтесің

Айтатын бір ғана нәрсе қалды

Сіз түнде ғашық болсаңыз, бірақ күндіз мүмкін емес

Енді рок!

(Тек  түнде)

Және олар тіріледі

Түнде, түнде ғана

Түн сен келген кезде, балақай

Түнде, түнде ғана

Түнде  жасаңыз

Мен түнде тірімін

Түн  дұрыс уақыт, балақай

Түнде, түнде ғана

Мұны түнде, оң жақтан жасаңыз

Олар түнде тіріледі

Түнде, тек түнде

Олар түнде тіріледі…