Meant To Be - Peabo Bryson
С переводом

Meant To Be - Peabo Bryson

  • Альбом: All My Love

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Meant To Be , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні Meant To Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meant To Be

Peabo Bryson

Оригинальный текст

We’ve been friends for so long

There’s nothing I wouldn’t do if you wanted me to

But when I hear an old love song

It brings back memories of how it used to be

Is it right for me to want to love you tonight?

Oh baby, now, tell me if you think I’m wrong to want to belong

To want to belong

I thought I was losing my mind, I’ve never been so surprised

Don’t know what’s come over me

Love has opened my eyes, got a feeling inside

You and I were meant to be

This love was meant to be

We’ve been through some bad times

Time we spent together in every kind of weather, baby

When we sailed through the sad times with love and devotion

But you can’t control emotion, baby

Is it right for me to want to love you tonight

Share this moment

Tell me, do you think it’s wrong to want to belong

To want to belong

I thought I was losing my mind, never been so surprised

I don’t know what’s come over me

Love has opened my eyes, got a feeling inside

You and I were meant to be (meant to be)

Well, I swam the deepest ocean, and I’ve sailed the Seven Seas

Searching for a lost emotion

I thought that love was just a dream, my own fantasy

When all the time it was here by my side

Whoa whoa whoa oh

Well, swam the deepest ocean, and I’ve sailed the Seven Seas

Searching for a lost emotion

I thought that love was just a dream

Girl, you and I were meant to be (you and I were meant to be)

I’d climb the highest mountain, yeah

If you would share your love with me, ah sugar now

Day, day and night, baby

You and I were meant to be

Come share your love with me, oh, yeah, day and night

Перевод песни

Біз көптен бері доспыз

Егер сіз қаласаңыз, мен істемейтін ештеңе жоқ

Бірақ ескі махаббат әнін естігенде

Ол бұрынғыдай болғандығы туралы естеліктер әкеледі

Бүгін кешке сені жақсы көргім келеді ме?

О, балақай, енді маған тиесілі болғым келетіні қате деп ойлайсың ба, айт

Қатысу қалау

Мен есімді                           |

Менің басымнан не келгенін білмеймін

Махаббат көзімді ашты, іштей бір сезім пайда болды

Сіз және мен болуымыз керек еді

Бұл махаббат болуы керек еді

Біз небір қиын кезеңдерді бастан өткердік

Біз кез келген ауа-райында бірге өткізген уақыт, балақай

Біз қайғылы кезеңдерді сүйіспеншілікпен және берілгендікпен өткен кезде

Бірақ сен эмоцияны басқара алмайсың, балақай

Бүгін түнде сені сүйгім келгені дұрыс па?

Осы сәтті бөлісіңіз

Айтыңызшы, сіз оның тиесілі болу дұрыс емес деп ойлайсыз ба?

Қатысу қалау

Мен ойымды жоғалтып алдым деп ойладым, ешқашан таңғалмадым

Маған не болғанын білмеймін

Махаббат көзімді ашты, іштей бір сезім пайда болды

Сіз және мен болуымыз керек еді (болуға болған)

Мен ең терең мұхитты жүздім, мен жеті теңізді жүздім

Жоғалған эмоцияны іздеу

Мен махаббатты арман, өз қиялым деп ойладым

Әрқашан менің қасымда болған кезде

Уааааааааай

Ең терең мұхитты жүздім, мен Жеті теңізді жүздім

Жоғалған эмоцияны іздеу

Мен махаббат жай ғана арман деп ойладым

Қыз, сен және мен болуымыз керек еді (сен мен болатын болдық)

Мен ең биік тауға көтерілер едім, иә

Менімен махаббатыңды бөлісетін болсаң, қазір қант

Күндіз-түні, балақай

Сіз және мен болуымыз керек еді

Келіңіз, менімен махаббатыңызды бөлісіңіз, иә, күндіз-түні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз