Love Is Watching You - Peabo Bryson

Someone breaks your heart

After you’ve given all

Anyone could give

You gave all the love inside of you

And no one feels it quite like you do

Don’t be afraid, let it show

Don’t you know that heaven’s watching you

Well, it’s watching you, you, you

Don’t you know that heaven’s watching you, you

Don’t you know that heaven’s watching you

And it might be here tonight

All things must come to an end, yeah

Someone you love becomes your friend

That’s the way life is

Even though it makes you feel bad

Try to remember the good times you had

Don’t be afraid, let it show

Don’t you know that heaven’s watching you

Well, it’s watching you, you, you

Don’t you know that heaven’s watching you, you

Don’t you know that heaven’s watching you

It might be here tonight, tonight, tonight

You’ve got something a woman should be proud of

Love is watching you, watching you

It’s not wisdom to try to live without love

Yeah, yeah, yeah

Don’t you know that heaven’s watching you

Watching you, you, you

Don’t you know that heaven’s watching you, you

Don’t you know that heaven’s watching you

It might be here tonight, tonight

Love walks out on your life

Now you’re hurt because of pride

Well, I know how it feels

To give all the love inside of you

And nobody feels it, no one but you

Don’t be afraid, let it show, let it show

Don’t you know that heaven’s watching you

Well, it’s watching you, you

Don’t you know that heaven’s watching you, you

Don’t you know that heaven’s watching you

It might be here tonight

You’ve got something a woman should be proud of

Love is watching you, watching you

But it’s not wisdom to try to live without love…

Біреу сенің жүрегіңді жаралайды

Сіз бәрін бергеннен кейін

Кез келген адам бере алатын

Сіз ішіңіздегі барлық махаббатты бердіңіз

Оны сіз сияқты ешкім сезбейді

Қорықпаңыз, көрсетсін

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Жақсы, ол сізді, сізді, сізді бақылап отыр

Сіз аспанның сізді бақылап тұрғанын білмейсіз бе, сіз

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Бүгін түнде осында болуы мүмкін

Бәрі аяқталуы керек, иә

Сіз жақсы көретін адам сіздің досыңызға айналады

Өмір солай

Бұл сізді жаман сезінсе де

Сізде жақсы күндерді есте сақтауға тырысыңыз

Қорықпаңыз, көрсетсін

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Жақсы, ол сізді, сізді, сізді бақылап отыр

Сіз аспанның сізді бақылап тұрғанын білмейсіз бе, сіз

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде осында  болуы мүмкін

Сізде әйел мақтанатын нәрсе бар

Махаббат сені бақылайды, бақылайды

Махаббатсыз өмір сүрудің даналығы емес

Иә, иә, иә

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Сені, сенді, сені бақылап отыр

Сіз аспанның сізді бақылап тұрғанын білмейсіз бе, сіз

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Бүгін түнде, бүгін түнде осында  болуы мүмкін

Махаббат сіздің өміріңізден шығады

Енді мақтаныштың кесірінен ренжідіңіз

Мен оның қандай сезімде екенін білемін

Ішіңіздегі барлық махаббатты беру

Оны сізден басқа ешкім сезбейді

Қорықпаңыз, көрсетсін, көрсетсін

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Жақсы, ол сені бақылап отыр, сен

Сіз аспанның сізді бақылап тұрғанын білмейсіз бе, сіз

Аспан сені бақылап тұрғанын білмейсің бе

Бүгін кешке болуы мүмкін

Сізде әйел мақтанатын нәрсе бар

Махаббат сені бақылайды, бақылайды

Бірақ махаббатсыз өмір сүрудің даналығы емес ...