Life Is A Child - Peabo Bryson
С переводом

Life Is A Child - Peabo Bryson

Альбом
Paradise
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
333080

Төменде әннің мәтіні берілген Life Is A Child , суретші - Peabo Bryson аудармасымен

Ән мәтіні Life Is A Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Is A Child

Peabo Bryson

Оригинальный текст

Someone asked a question

«What is life?»

Life is a child

Life is a woman and a man

Life is love

Oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh-oh…

Life, life is a child

And a child is, a child is just a dream

When it’s dreaming on to its destiny, destiny

And love, love is a song

And love is, love is just a sun

When it’s shining down on me, on me

What we have today, yeah, tomorrow

Even though it feels good

Just may fade away

You, you’ve got to be strong

Somehow we’ll find a way, make it stay

We’ll make it stay

Turn the world around, stay, stay

Oh, stay

Life is just a day, ooh…

And a day, a day is just a world

As it spins around, ooh, ooh-ooh-ooh…

Time and space, time and space

A man is just man without a woman

A man is like a sun when it’s going down, oh…

There’s only darkness, sun’s going down

What we have today, yeah, tomorrow

Even though it feels good

Just may fade away

You, you’ve got to be strong

Somehow we’ll find a way, make it stay

We’ll make it stay

Turn the world around

Stay, stay

Перевод песни

Біреу сұрақ қойды

«Өмір деген не?»

Өмір  бала 

Өмір - бұл әйел мен еркек

Өмір  махаббат

Ой, у-у-у-у, ау-о-о-о...

Өмір, өмір бала

Ал бала болса, бала арман ғана

Ол өз тағдырын, тағдырын армандаған кезде

Ал махаббат, махаббат   ән

Ал махаббат - бұл жай ғана күн

Ол маған, маған жарқырап тұрғанда

Бізде бүгін, иә, ертең не бар

Жақсы сезінсе де

Тек жоғалып кетуі мүмкін

Сіз, мықты болуыңыз керек

Әйтеуір жолын табамыз, оны қалдырыңыз

Біз оны қалдырамыз

Әлемді айналдыр, қал, қал

О, қал

Өмір бір күн, о...

Бір күн,  күн                әлем жәй  болды

Айналып жатқанда, ой, ой-оу-о...

Уақыт пен кеңістік, уақыт пен кеңістік

Ер әйелсіз  жай ғана еркек

Адам күн батып бара жатқан күн сияқты, о...

Тек қараңғылық бар, күн батып барады

Бізде бүгін, иә, ертең не бар

Жақсы сезінсе де

Тек жоғалып кетуі мүмкін

Сіз, мықты болуыңыз керек

Әйтеуір жолын табамыз, оны қалдырыңыз

Біз оны қалдырамыз

Әлемді айналдырыңыз

Қал, қал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз