Төменде әннің мәтіні берілген Like I Need You , суретші - Peabo Bryson, Jasmine Guy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peabo Bryson, Jasmine Guy
I wanna know your intentions
Are you gonna stay?
Will love just fade away from you?
We’ve got to make some decisions
Are we live or Memorex?
I’ve given all my best to you
Did I forget to mention my love
All my love, day and night
Tender love, wrong or right
For your love, I will fight
Although we’re drifting apart, you’re still in my heart
I’m gonna love you (I love you)
Until the end of time, baby
I’m gonna need you until the stars are burnt out and fall out the sky
I want you to want me (I want you)
The way that you used to do, oh baby now
I want you to need
Just like the flowers need rain, like I need you
Like I need you (like I need you)
I’ve got to change your direction
You don’t know the facts, you keep pulling back from me
When I need some love and affection, all you do is play
Is this the way it’s got to be?
Is this a true reflection of your love?
I need love, day and night
Tender love, wrong or right
For your love, I would fight
I would move heaven and earth when worse comes to worse
I’m gonna love you (I love you)
Until the end of time, baby
I’m gonna need you until the stars are burnt out and fall out the sky
I want you to want me (I want you)
The way that you used to do, oh baby now
I want to need me just like the flowers need rain
Like I need you
Don’t, don’t break my heart, baby (don't break my heart)
We’re running out of time
I can’t say goodbye (I won’t let you go, my baby)
Give me one more try (you know I need you)
Flowers need rain, like I need you
I’m gonna love you (now and forever)
Until the end of time, baby
And I’m gonna need you
Until the stars are burnt and fall out the sky
I want you to want me (I want you)
The way that you used to do, oh baby now
I want you to need
Just like the flowers need rain, like I need you
Мен сіздің ниетіңізді білгім келеді
Сіз қаласыз ба?
Махаббат сенен өшіп кете ме?
Біз кейбір шешімдер қабылдауымыз керек
Біз тікелейміз бе әлде Memorex ме?
Мен сізге бар барымды бердім
Махаббатымды айтуды ұмытып қалдым ба
Менің барлық махаббатым, күндіз-түні
Нәзік махаббат, дұрыс немесе бұрыс
Сенің махаббатың үшін мен күресемін
Екеуміз алыстап бара жатсақ та, сен менің жүрегімдесің
Мен сені сүйемін (мен сені сүйемін)
Ақырзаманға дейін, балақай
Жұлдыздар жанып, аспаннан құлағанша сен маған керек боламын
Мен сенің мені қалағаныңды қалаймын (мен сені қалаймын)
Бұрынғыдай, қазір балақай
Мен саған керек болғаныңды қалаймын
Гүлдерге жаңбыр керек сияқты, сен маған керексің
Сен маған керек сияқты (сен маған керек сияқты)
Мен бағытыңызды өзгертуім керек
Сіз фактілерді білмейсіз, сіз мені кері тартасыз
Маған махаббат пен сүйіспеншілік қажет болғанда, сіз ойнау боласыз
Бұл болуы керек пе?
Бұл сіздің махаббатыңыздың шынайы көрінісі ме?
Маған күндіз-түні махаббат керек
Нәзік махаббат, дұрыс немесе бұрыс
Сенің махаббатың үшін мен күресер едім
Жаман болғанда көк пен жерді қозғатар едім
Мен сені сүйемін (мен сені сүйемін)
Ақырзаманға дейін, балақай
Жұлдыздар жанып, аспаннан құлағанша сен маған керек боламын
Мен сенің мені қалағаныңды қалаймын (мен сені қалаймын)
Бұрынғыдай, қазір балақай
Гүлдерге жаңбыр қажет болғандай, менде керек болғым келеді
Сен маған керек сияқтысың
Болма, жүрегімді бұзба, балақай (жүрегімді жарма)
Уақытымыз таусылып жатыр
Қоштаса алмаймын (мен сені жібермеймін, балам)
Тағы бір беріңіз (сен сен сіз |
Гүлдерге жаңбыр керек, маған сен сияқты
Мен сені сүйемін (қазір және мәңгі)
Ақырзаманға дейін, балақай
Ал маған сен керек боламын
Жұлдыздар жанып, аспаннан түскенше
Мен сенің мені қалағаныңды қалаймын (мен сені қалаймын)
Бұрынғыдай, қазір балақай
Мен саған керек болғаныңды қалаймын
Гүлдерге жаңбыр керек сияқты, сен маған керексің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз