С войны - Павел Фахртдинов

Это не столько ты приходишь с войны,

Сколько потом война идёт из тебя.

Где-то над небом в медные дудки дудят

Празднующие ангелы в эти дни.

И тогда ты, один в дорожной ночи,

И тяжелее сумка на левом плече.

Это не столько ты приходишь ничей,

Сколько пока они без тебя ничьи.

Медленно медной музыкой катит из глаз

Воспоминанья о тех, кого не вернуть.

Это не только ты домой держишь путь,

Это еще и они здесь и сейчас.

И потом где-то свыше в дудки дудят

Мелодией, очень похожей на звук тишины.

Это не столько ты приходишь с войны,

Сколько потом война идёт из тебя

Сіз соғыстан келгеніңіз соншалықты емес,

Сонда қаншама соғыс сенен шығады.

Аспанның бір жерінде мыс құбырларды үрлейді

Бұл күндері періштелерді мерекелеу.

Сосын сен түнде жолда жалғызсың,

Ал сол иығына ауыр сөмке.

Ешкімнің келмейтіні соншалықты көп емес

Сенсіз олар тең ойнағанша.

Көзден баяу мыс музыкасы шығады

Қайтару мүмкін емес адамдар туралы естеліктер.

Үйге бара жатқан тек сен емес,

Сондай-ақ олар осында және қазір.

Сосын жоғарыда бір жерде құбырлар үрлеп жатыр

Тыныштық дыбысына өте ұқсас әуен.

Сіз соғыстан келгеніңіз соншалықты емес,

Соғыс сізден қанша тұрады