Төменде әннің мәтіні берілген Баюльная , суретші - Павел Фахртдинов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Фахртдинов
Ночь пришла, спит душа.
Разлилось из ковша
Серебро лунное.
Спи, моя глупая.
Легок лег сон на синь глаз твоих.
Попросись
В глубину ветра и спи, моя светлая.
Сонна тьма, сонный свет,
Лиха нет, блага нет,
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.
Унесет ветер на остров, где тишина,
Бежевый сон, да явь.
Спи, спи, спи… Моя сонная.
Сонна тьма, сонный свет,
Лиха нет, блага нет,
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.
Ночь пришла, тикая,
Спи, моя тихая.
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.
Түн келді, жан ұйықтап жатыр.
Шөміштен төгілген
Ай күмісі.
Ұйықта, ақымақ.
Көгілдір көзіңе жеңіл ұйқы түсті.
сұраңыз
Желдің тереңдігінде ұйықтап, жарқыным.
Ұйқысыз қараңғылық, ұйқылы жарық
Құлау жоқ, жақсылық жоқ,
Сен сен емессің, Құдай ол емес,
Тек арман бар, арман ғана.
Тыныштық орнаған аралға жел соғады,
Бежевый арман, иә шындық.
Ұйқы, ұйықта, ұйықта... Ұйқысы келгенім.
Ұйқысыз қараңғылық, ұйқылы жарық
Құлау жоқ, жақсылық жоқ,
Сен сен емессің, Құдай ол емес,
Тек арман бар, арман ғана.
Түн келді, қытық
Ұйықта, менің тынышым.
Сен сен емессің, Құдай ол емес,
Тек арман бар, арман ғана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз