Out There - Patty Smyth

Lizzy got married on Christmas Day

On the Coney Island Coast, I remember the way

She stood in the cold with the sun in her hair

Me and my brother were standing by

I remember my mother started to cry

Liz just looked at the sea, a million miles away

I said, «Now Lizzy can you tell me what you see?

And tell me why you keep a looking out there

Why you keep searching out there?

When everything you’ll ever want or need

Is right here with me

Yeah, and I took a ride with whoever would ask

I looked for the future, was done with the past and the present

Hey, that was just something to get through

And the nights went by and the years went too

My life was a mirror, the reflection was you

And at the end of the day my voice was so far away

Ooh, but maybe you could tell me who I am

And tell me why I keep a looking out there

Why I keep searching out there

For something you can’t taste or touch or see

No, no, no, 'cause it’s right here in me

And I know it’s all an illusion

You see what you wanna see

And I know, I know, ain’t nothing gonna rescue me now

I can take all this confusion

I just wanna be here now

Everything you’ll ever want or need

I know, I know, I know, it’s right here

I keep a looking out there

I keep searching out there

For something you can’t taste or touch or see

No, no, no, 'cause it’s right here

I said

«Na na na

Na na na

Na na na»

Лиззи Рождество күні үйленді

Кони аралының жағалауында жол есімде

Ол шашында күннің астында суықта тұрды

Мен         ағам   қасында  тұрдық

Анамның жылай бастағаны есімде

Лиз миллион миль қашықтықтағы теңізге қарады

Мен: «Енді Лиззи не көріп тұрғаныңды айта аласың ба?

Неліктен ол жаққа қарайтыныңызды айтыңыз

Неге сол жерден іздей бересің?

Сізге қажет немесе қажет нәрсенің бәрі болғанда

Дәл осында менімен бірге

Иә, мен кім сұраса, онымен бірге міндім

Мен болашақты іздедім, өткен мен бүгінмен біттім

Хей, бұл тек бір нәрсе

Түндер       жылдар                                                                                                                                    |

Менің өмірім айна болды, көрініс сен едің

Күннің соңында менің дауысым алыста болды

Ой, бірақ менің кім екенімді айта алатын шығарсың

Неліктен ол жаққа қарайтынымды айтыңыз

Неліктен мен ол жерден іздеймін?

Сіз дәм тата алмайтын, қол тигізбейтін немесе көре алмайтын нәрсе үшін

Жоқ, жоқ, жоқ, себебі бұл менің ішімде

Мұның бәрі елес екенін білемін

Сіз не көргіңіз келетінін көресіз

Мен білемін, білемін, мені енді ештеңе құтқара алмайды

Мен бұл шатасудың бәрін қабылдай аламын

Мен қазір осында болғым келеді

Сізге қажет немесе қажет нәрсенің барлығы

Білемін, білемін, білемін, дәл осы жерде

Мен ол жаққа қараймын

Мен ол жерден іздеуді жалғастырамын

Сіз дәм тата алмайтын, қол тигізбейтін немесе көре алмайтын нәрсе үшін

Жоқ, жоқ, жоқ, өйткені дәл осы жерде

Мен айттым

«На на на

На на на

На на на»