Downtown Train - Patty Smyth
С переводом

Downtown Train - Patty Smyth

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287580

Төменде әннің мәтіні берілген Downtown Train , суретші - Patty Smyth аудармасымен

Ән мәтіні Downtown Train "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Downtown Train

Patty Smyth

Оригинальный текст

Outside another yellow moon

punched a hole in the nighttime, yes

I climb through the window and down the street

shining like a new dime

the downtown trains are full with all those Brooklyn girls

they try so hard to break out of their little worlds

You wave your hand and they scatter like crows

they have nothing that will ever capture your heart

theyr’e just thorns without the rose

be careful of them in the dark

oh if I was the one

you chose to be your only one

oh baby can’t you hear me now

Chorus

Will I see you tonight

on a downtown train

every night is just the same

you leave me lonely now

I know your window and I know it’s late

I know your stairs and your doorway

I walk down your street and past your gate

I stand by the light at the four way

you watch them as they fall

they all have heart attacks

they stay at the carnival

but they’ll never win you back

Chorus

Will I see you tonight on a downtown train

where every night is just the same you leave me lonely

will I see you tonight on a downtown train

all of my dreams just fall like rain

all upon a downtown train

Перевод песни

Басқа сары айдың сыртында

түнде тесілді, иә

Мен терезеден өтіп, көшеде келемін

жаңа тиын сияқты жарқырайды

Қала орталығындағы пойыздар бруклиндік қыздарға толы

олар өздерінің кішкентай дүниелерінен шығуға  көп  тырысады

Қолыңды бұлғасаң, олар қарғадай тарап кетеді

оларда сенің жүрегіңді жаулайтын ештеңе жоқ

олар раушан гүлі жоқ тікенектер

қараңғыда олардан сақ болыңыз

егер мен болсам

сіз жалғыз болуды таңдадыңыз

о, балақай, сен мені қазір естімейсің

Хор

Бүгін түнде көремін бе?

қала орталығындағы пойызда

әр түн бірдей

сен мені қазір жалғыз қалдырдың

Терезеңізді білемін және кеш екенін білемін

Мен баспалдақтарыңызды және есіктеріңізді білемін

Мен көшеңізбен жүріп, қақпаңыздың жанынан өтемін

Мен төрт жолдың жарығында тұрамын

сіз олардың құлағанын бақылайсыз

олардың барлығында инфаркт бар

олар карнавалда қалады

бірақ олар сені ешқашан қайтара алмайды

Хор

Бүгін түнде қала орталығындағы пойызда кездесеміз бе?

әр түн бірдей болатын жерде, сен мені жалғыз қалдырасың

бүгін түнде қала орталығындағы пойызда кездесеміз бе?

менің барлық армандарым жаңбыр сияқты жауады

барлығы қала орталығындағы пойызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз