La Decouverte - Patricia Carli

Pour la découverte d’autres joies promises

T’as brisé mon rêve, t’as brisé ma vie

Pour d’autres conquêtes, t’as fait des bêtises

T’as fait ta valise, t’as voulu partir

Vers la découverte de choses nouvelles

Ton coeur infidèle a guidé tes pas

Il y a un proverbe qui dit «quand on aime

On sait ce que l’on a, mais pas ce qu’on trouvera»

T’as trouvé l’ennui dans ta découverte

Tu n’as plus d’amis, tu n’as plus de joies

Et c’est dans l’oubli qu’alors tu désertes

Pour meubler ta vie, tu reviens vers moi

Pour que tu rachètes tes fautes commises

Tu jures de m’aimer plus fort qu’autrefois

Je ne veux pas être la bonne fille, l’amie

T’as fait des bêtises, tu n’as plus le choix

Car la découverte, c’est moi qui l’ai faite

Je ne t’aime plus, et tant pis pour toi !

Басқа уәде етілген қуаныштарды ашу үшін

Арманымды бұздың, өмірімді бұздың

Басқа жаулап алулар үшін сіз ақымақ істер жасадыңыз

Сіз сөмкелеріңізді жинадыңыз, кеткіңіз келді

Жаңа нәрселерді ашуға

Сенің имансыз жүрегің сенің қадамыңа бағыт берді

«Сүйген кезде» деген сөз бар

Бізде не бар екенін білеміз, бірақ не табатынымызды білмейміз»

Сіз өзіңіздің жаңалығыңыздан зерікті таптыңыз

Достарыңыз жоқ, қуаныштарыңыз жоқ

Сондай-ақ ұмытып кетесің

Өміріңді жабдықтау үшін сен маған қайтасың

Жасаған күнәларыңды өтеу үшін

Мені бұрынғыдан да күштірек жақсы көруге ант етесің

Мен жақсы қыз дос болғым келмейді

Сіз ақымақтық жасадыңыз, сізде басқа амал жоқ

Себебі жаңалық, оны ашқан мен болдым

Мен сені енді сүймеймін, сен үшін өте өкінішті!