J'ai besoin de toi - Patricia Carli

J’ai besoin, besoin de toi

Pourrais-tu me dire pourquoi?

T’es pas beau pourtant

T’as même pas d’argent

Mais tu me plais, tu me plais tellement !

Est-ce ton regard qui me fait ça?

Tes baisers, ou bien ta voix?

T’as l’air d’un vaurien

Tu ne fais jamais rien

Mais je t’aime, je t’aime tellement !

T’as pas de coeur, tu ne penses qu'à toi

Tu t’achètes tout ce que tu vois

Des souliers vernis

Made in Italy

Et puis c’est moi qui paye tout ça

Je te reproche rien, non rien vraiment

T’as tout essayé pourtant

Tu m’as délaissée,

Tu m’as même trompée

C’est vers moi que tu reviens chaque fois

Et le soir, quand t’es dans mes bras

Tu trembles comme un enfant

Je subis ta loi, et je m’aperçois

Que c’est toi qui a besoin de moi… de moi

Маған керексің, сен керексің

Неге екенін айта аласыз ба?

Әдемі емессің бірақ

Тіпті ақшаң да жоқ

Бірақ сен маған ұнайсың, маған қатты ұнайсың!

Сенің түрің маған осылай істеп жатыр ма?

Сіздің сүйісіңіз бе, әлде дауысыңыз ба?

Сіз ақымақ сияқтысыз

Сіз ешқашан ештеңе істемейсіз

Бірақ мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін!

Жүрегің жоқ, өзіңді ғана ойлайсың

Сіз көргеннің бәрін сатып аласыз

патенттелген былғары аяқ киім

Италияда жасалған

Сосын бәрін төлеймін

Мен сені кінәламаймын, шын мәнінде ештеңе жоқ

Сіз бәрін сынап көрдіңіз

сен мені тастадың,

Тіпті мені алдадың

Әр жолы қайтып келетін маған

Ал түнде сен менің құшағымда болғанда

Бала сияқты дірілдеп тұрсың

Мен сенің заңыңа бағынамын, түсінемін

Сен маған керексің... мен