Le Lion - Patricia Carli

Tu marches comme un lion

Tu as des yeux de lion

Des épaules de lion

Tu es le maître et moi

Je ne suis devant toi

Plus qu’un petit chat

Mais quand tu veux parfois

Aï mamamamama tu m’aimes comme un lion

Mama que c’est bon

Lorsque tu viens chez chez moi

Tu es dans une jungle

Où tu es le roi

Tu attends tout de moi

Et tu ne fais jamais rien

De tes dix doigts

Mais quand tu veux parfois

Aï mamamamama tu m’aimes comme un lion

Mama que c’est bon

Dès que revient l'été

Tu te couches dans l’herbe

Et tu bailles au soleil

Je n’ose plus bouger

Car il ne faut jamais

Troubler ton sommeil

Mais quand tu te réveilles

Aï mamamamama tu m’aimes comme un lion

Mama que c’est bon

Quand tu es en colère

Tu secoues ta crinière

Et tes yeux sont de feu

Mais tu es généreux

Et tu me donnes autant

D’amour que je veux

Quand je suis dans tes bras

Aï mamamamama tu m’aimes comme un lion

Mama que c’est bon (x3)

Сіз арыстандай жүресіз

Сізде арыстан көздер бар

Арыстан иықтары

Сіз шеберсіз және мен

Мен сенің алдыңда емеспін

Кішкентай мысықтан артық

Бірақ кейде қалаған кезде

Ай мамамама сен мені арыстандай сүйесің

Ана жақсы

Сен менің үйіме келгенде

Сіз джунглидесіз

сен қайда патшасың

Менен бәрін күтесің

Ал сен ешқашан ештеңе жасамайсың

Он саусағыңыздан

Бірақ кейде қалаған кезде

Ай мамамама сен мені арыстандай сүйесің

Ана жақсы

Жаз қайтып келе салысымен

Сіз шөпте жатырсыз

Ал сен күнде есінейсің

Мен қозғалмаймын

Өйткені, сіз ешқашан болмауыңыз керек

ұйқыңызды бұзыңыз

Бірақ оянғанда

Ай мамамама сен мені арыстандай сүйесің

Ана жақсы

Сіз ашуланған кезде

Сіз манағыңызды шайқаңыз

Ал көздерің отқа оранып тұр

Бірақ сіз жомартсыз

Ал сен маған көп бересің

Мен қалаған махаббаттан

Мен сенің құшағыңда болғанда

Ай мамамама сен мені арыстандай сүйесің

Анашым жақсы (x3)